Traduction de «commission salue votre soutien » (Français → Anglais) :

La Commission salue le soutien de la Turquie en faveur de la reprise des pourparlers menés sous l’égide des Nations unies en vue du règlement de la question chypriote.
The Commission welcomes the support of Turkey to the resumption of the UN-led settlement talks in Cyprus.

La Commission salue le soutien apporté par le Conseil à la réforme des règles sur les prospectus // Bruxelles, le 8 juin 2016
Commission welcomes Council’s backing of the prospectus reform // Brussels, 8 June 2016

La Commission européenne salue ce soutien résolu aux efforts qu'elle déploie en faveur du développement durable en Afrique et assortira cette contribution d'une autre enveloppe de 50 millions d'euros.
The European Commission welcomes this strong support to its efforts towards sustainable development in Africa, and will match this contribution with another €50 million.

La Commission européenne salue le soutien apporté par le Parlement à l'accord commercial avec le Canada // Strasbourg, le 15 février 2017
European Commission welcomes Parliament's support of trade deal with Canada // Strasbourg, 15 February 2017

Coopération UE-Turquie: la Commission salue l'accord des États membres sur la facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés
EU-Turkey Cooperation: Commission welcomes Member State agreement on Refugee Facility for Turkey

Au terme de ce débat dense, vif, long, mes premiers mots seront pour remercier le Parlement européen de ces nombreux témoignages de soutien au travail que j'ai l'honneur de conduire avec la confiance de Président Juncker, des services de la Commission et aussi en confiance avec votre propre équipe, celle de Guy Verhofstadt et tous les membres du Brexit Steering Group du Parlement européen, et les présidents de groupes.
At the end of this dense, lively, and lengthy debate, I would first like to thank the European Parliament for the numerous messages of support for the work I have the honour of doing, with the trust of President Juncker and the services of the Commission, as well as with the team of Guy Verhofstadt, all the members of the Brexit Steering Group, and the Presidents of the Groups.

La Commission européenne a salué ce jour l'accord des États membres sur les modalités de la facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés, mécanisme de coordination doté d'une enveloppe de 3 milliards d'euros, que la Commission avait proposé le 24 novembre dernier dans le cadre de notre coopération avec la Turquie sur la gestion de la crise des réfugiés.
The European Commission today welcomed the agreement by Member States on the details of the €3 billion Refugee Facility for Turkey, which the Commission proposed on 24 November in the context of our cooperation with Turkey on tackling the refugee crisis.

Le commissaire Cioloș a déclaré: "Je salue le soutien constant et actif du Comité des régions en faveur d'un budget considérable pour la PAC tel que proposé par la Commission européenne.
Commissioner Cioloș said: "I welcome the constant and active support of the Committee of the Regions for a strong budget for the CAP as proposed by the European Commission.

Le Commissaire Byrne a chaudement salué le soutien constant du Comité économique et social européen à sa politique et à celle de la Commission dans les efforts menés pour renforcer la législation concernant la sécurité alimentaire dans l'UE.
Commissioner Byrne also strongly welcomed the support the European Economic and Social Committee had consistently given to his and the Commission's efforts to strengthen food safety regulations in the EU.

M. VANNI d'ARCHIRAFI a souligné la nécessité d'agir rapidement dans ce domaine, vu la situation difficile dans laquelle se trouvent de nombreuses PME dans la conjoncture économique actuelle, et il a salué le soutien de la Présidence belge à l'approche proposée par la Commission.
Mr Vanni d'Archirafi stressed the need for swift action in this field given the difficult situation facing many SMEs in the current economic climate and welcomed the Belgian Presidency's support for the approach proposed by the Commission.