Traduction de «commission recherchera également davantage » (Français → Anglais) :

La Commission recherchera également le meilleur moyen de promouvoir un système d'octroi de licences communautaires, y compris par un système de guichet unique, dans le cadre du suivi de la communication relative à la gestion du droit d'auteur et des droits voisins au sein du marché intérieur adoptée le 16 avril 2004 [15].
The Commission will also consider how best to further promote Community wide licensing, including through a one-stop-shop approach, in the context of the follow up to the Communication on the management of copyright and related rights in the Internal Market adopted on 16 April 2004 [15].

La Commission recherchera également davantage d'informations sur les nouveaux défis technologiques, tels que les ventes d'armes en ligne ou l'impression en 3D de pièces détachées d'armes, mais aussi sur les moyens de minimiser le risque de livraison illégale d'armes à feu par voie postale.
The Commission will also look for more information on new technological challenges, such as online sales of weapons or 3D printing of weapons parts, but also on how to reduce the risk of illegal delivery of firearms by postal services.

La Commission est également persuadée que le comité consultatif « Accès aux marchés », composé de représentants des États membres et présidé par la Commission, devrait se concentrer davantage sur les aspects techniques des problèmes d'accès aux marchés[7].
The Commission also believes that the Market Access Advisory Committee, composed of representatives of Member States and chaired by the Commission, should become more technically focused on market access issues[7], including consideration of particular cases and exchange of best practices.

Dans le cadre du plan d'action, de l'"European Agenda for Entrepreneurship" et du plan d'action Innovation, la Commission vise également à développer davantage le marché européen du capital-risque [29].
The Commission also aims to develop further Europe's risk capital market [29] through the action plan, "The European Agenda for Entrepreneurship" and the Innovation Action Plan.

La Commission va également soumettre une proposition en vue de limiter davantage les émissions des poids lourds.
The Commission will also come forward with a proposal to tighten further the emissions from heavy duty vehicles.

La Commission recommande également davantage de souplesse et d’expérimentation en ce qui concerne les modes et le calendrier de diffusion des films, compte tenu de la popularité croissante de la vidéo à la demande et des téléchargements.
More flexibility and experimentation regarding how and when films are screened is also recommended, given the increasing popularity of video-on-demand and downloading.

La Commission envisagera également la conclusion de partenariats appropriés «par projets» avec des acteurs du secteur privé et recherchera aussi une plus grande visibilité des possibilités d'investissement en dehors de l'UE, en coopération avec des pays partenaires.
The Commission will consider appropriate project-based partnerships with private sector actors and increased visibility of investment opportunities outside the EU, in cooperation with partner countries.

Dans sa communication, la Commission suggère également de renforcer l'approche globale, notamment en tenant davantage compte de celle-ci dans la politique étrangère de l'UE et dans la coopération au développement, en veillant à mieux l'harmoniser avec les objectifs de politique interne de l'UE, notamment la stratégie Europe 2020 mais aussi les politiques en matière d'emploi et d'éducation, en mettant davantage l'accent sur la politique en matière de visas et de mobilité, ainsi que sur la protection internationale et la dimension extérieure de la politique d'asile, et en continuant d'accorder un degré élevé de priorité aux pays voisins de l'UE, au partenariat entre l'UE et l'Afrique et aux pays de l'Est.
The communication also suggests reinforcing the Global Approach, in particular through: a stronger integration with the EU foreign policy and development cooperation; aligning it better with the EU's internal policy objectives, notably the Europe 2020 Strategy but also employment and education policies; placing a stronger focus on mobility and visa policy, as well as on international protection and the external dimension of asylum policy; and continuing to prioritise the EU Neighbourhood, the EU-Africa Partnership and countries in the East.

La commission a fait davantage; elle a également créé des partenariats avec les universités ce qui n'est pas surprenant puisque cela est également prévu par la loi mais aussi, je pense, avec divers organismes non gouvernementaux et diverses agences provinciales.
The commission has gone further than that and has also established partnerships with universities which is not surprising as in fact it is provided for in the act too but also, I think, with various non-governmental organizations and various provincial agencies.

La commission dit également que, sur le plan de la géographie et de la communauté d'intérêts, les populations de la région métropolitaine d'Edmonton ont davantage en commun avec la population d'Edmonton qu'avec celle des collectivités rurales situées au-delà des limites de leurs territoires.
It goes on to say that “in terms of geography and community of interest, the populations of the metropolitan Edmonton area have more in common with Edmonton than with the rural communities beyond them”.