Traduction de «commission qui sera publié prochainement » (Français → Anglais) :

[5] Un document de travail des services de la Commission qui sera publié prochainement examinera le rôle des formats d'écrans - écran large et haute definition - pour stimuler l'adoption de la télévision numérique par le consommateur.
[5] A forthcoming Commission Services Working Document will examine the role of screen formats - wide-screen and high definition - in stimulating the consumer take-up of digital television.

Le rapport qui sera publié prochainement concernant une étude réalisée pour la Commission en 2009 et 2010 sur les mesures destinées à améliorer l'incidence des politiques, programmes et projets pour l'inclusion sociale et contre la discrimination des Roms dans l'UE, établira les facteurs de réussite et les bonnes pratiques.
The forthcoming report of a study for the Commission in 2009 and 2010 on ‘Activities to improve the impact of policies, programmes and projects aimed at the social inclusion and non-discrimination of Roma people in the EU’ will identify success factors and good practice.

Concernant l’intégration des modes de transport, il s’agit d’un objectif majeur de la politique européenne des transports, qui doit apparaître aussi dans le livre blanc sur la politique des transports qui sera publié prochainement.
As concerns the integration of transport modes, this is an important objective of the EU transport policy, to be reflected also in the forthcoming White Paper on transport policy.

Le rapport 2009 sera publié prochainement.
The report for 2009 will be published shortly.

- (BG) Monsieur le Président, le prochain Rapport de Suivi consacré à la Bulgarie sera publié prochainement.
– (BG) Mr. President, colleagues, the next Monitoring Report on Bulgaria is coming up.

L'appel de candidatures sera publié prochainement dans le Journal officiel et sur le site de la DG Justice, liberté et sécurité avec une date limite de candidature fixée à la mi-février 2008.
The call for application will be published shortly in the Official Journal and on the website of the Directorate-General for Justice, Freedom and Security with an application deadline of mid-February 2008.

[15] Une évaluation détaillée sera présentée dans le document de travail des services de la Commission "Évolution des industries de réseaux prestataires de services d'intérêt général - Rapport 2004", qui sera publié prochainement
[15] A detailed assessment will be provided in the forthcoming Commission staff working document "Evolution of the performance of network industries providing services of general interest - Report 2004".

La Commission a fait savoir que le Livre vert sur l'esprit d'entreprise et les PME, auquel l'honorable députée fait référence, sera publié prochainement.
The Commission has announced that the Green Paper on the entrepreneurial spirit and SMEs to which the honourable lady refers will be submitted shortly.

[77] Un rapport (qui sera publié prochainement) a été présenté lors de la Conférence de Riga, les 28 et 29 juin 2001.
[77] A report was presented to the conference in Riga on 28 and 29 June and will be published shortly.

Un document de travail sur la stratégie d'avenir de ce réseau sera publié prochainement.
A working paper on the future strategy for this network will be published shortly.