Vertaling van "commission puissent causer " (Frans → Engels) :

28. s'inquiète de ce que le délai de soumission des plans et l'absence de calendrier concernant leur examen par la Commission puissent causer des retards dans la mise en oeuvre des programmes et dans les paiements; estime que la Commission devrait démontrer avec plus de clarté la nécessité d'un supplément de programmation et de paiements au niveau des mesures, car il peut s'ensuivre une surcharge nouvelle et importante de travail administratif pour les États membres
28. Is concerned that the timing for the submission of plans and the lack of a timetable for consideration by the European Commission is likely to cause delays in programme implementation and payments; considers that the Commission should demonstrate more clearly the need for a programming supplement and for measure-related payments, since this may impose a major new administrative burden on the Member States;

18. demande également à la Commission de faire en sorte que les producteurs de la Communauté puissent se livrer une concurrence équitable, les actions de soutien de la Communauté à quelques groupes ne devant pas causer de préjudice majeur à la position concurrentielle d'autres groupes;
18. Calls on the Commission also to ensure that Community producers can compete with each other on a level playing field, meaning, i.a., that Community support actions to some groups do not cause considerable damage to the competitive positions of other groups;