Traduction de «commission préconise les actions prioritaires suivantes afin » (Français → Anglais) :

Dans un premier temps, pour ce qui reste de l’année 2015, la Commission mobilise actuellement 801,3 millions d’euros en vue de financer les actions prioritaires suivantes:
In a first step, for the remainder of 2015, the Commission is mobilising €801.3 million to support the following priority actions:

1. invite la Commission, aux fins de l'octroi de la décharge, à présenter au Parlement un plan d'action pour la réalisation des actions prioritaires suivantes:
1. Calls on the Commission, with a view to granting of the discharge, to present to Parliament an action plan for the achievement of the following priority actions:

1. invite la Commission à présenter au Parlement un plan d'action pour la réalisation des actions prioritaires suivantes:
1. Invites the Commission to present to Parliament an Action Plan for the achievement of the following priority actions:

La Commission préconise les actions prioritaires suivantes afin de réaliser des progrès importants et mesurables en matière de mobilité des travailleurs européens d'ici 2005:
The Commission calls for the following urgent action in order to see significant and measurable improvement in EU worker mobility by 2005 :

La suite donnée à cette demande par la Commission consiste dans les dix actions prioritaires suivantes:
The Commission's response to this call is based on the following ten high priority actions:

F. considérant que l'article 8, paragraphe 2, point ii), du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement inclut les actions prioritaires suivantes afin d'élaborer et de mettre en œuvre des mesures en matière de prévention et de gestion des déchets:
F. whereas Article 8(2)(ii) of the Sixth Community Environment Action Programme includes the following priority actions to develop and implement measures on waste prevention and management:

F. considérant que l'article 8, paragraphe 2, point ii), du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement inclut les actions prioritaires suivantes afin d'élaborer et de mettre en œuvre des mesures en matière de prévention et de gestion des déchets:
F. whereas Article 8(2)(ii) of the Sixth Environment Action Programme includes the following priority actions to develop and implement measures on waste prevention and management:

Dans le cadre de ces critères généraux, la Commission propose les actions prioritaires suivantes : - études et travaux préparatoires, - équipement d'un réseau de transport combiné en fonction des résultats de l'étude en cours, - développement de nouvelles technologies de télécommunicationset de télé-information pour améliorer la gestion de la circulation routière et l'information des conducteurs, - amélioration des routes et des voies ferrées de transit Paris- madrid-Barcelone-Lisbonne-Porto-Algeciras, - amélioration des infrastructures liées au tunnel sous la Manche, (1) COM(88) 340 - construction d'une ligne ferroviaire à grande vitesse entre Paris, Londres, Bruxelles, Amsterdam et Cologne, - amélioration de l'axe de transit Nord-Sud en Irlande pour desservir les ports de Rosslare, Belfast, Dublin et Larne, - modernisation du réseau Nord-Sud de voies navigables entre les Pays-Bas, la Belgique et la France, - réalisation de la "liaison scandinave", - modernisation des axes de transit Allemagne du Sud/Italie-Grèce, - liaisons internationales dans les zones frontalières, - amélioration d'autres itinéraires de transit alpin, notamment pour desservir l'Italie. Aide financière Tout projet déclaré d'utilité européenne pourrait bénéficierd'une aide prélevée sur les fonds consacrés par la Communauté aux infrastructures de transport ou sur d'autres ressources communautaires.
The Commission proposes the following priority actions as meeting these general criteria: - studies and preparatory work - construction of a combined transport network based on the results of a study which is now under way - development of new telecommunication and teleinformation technologies to improve traffic management and information to drivers - improvement of the Paris-Madrid-Barcelona-Lisbon-Porto-Algeciras road and rail transit routes - improvement of infrastructure associated with the Channel Tunnel - construction of a high-speed rail line between Paris, London, Brussels, Amsterdam and Cologne (1) COM (88) 340 ./. - 2 - - improvement of the north-south transit link in Ireland to serve the ports of Larne, Belfast, Dublin and Rosslare - modernisation of the north-south inland waterway netweork between the Netherlands, Belgium and France - construction of the `Scandinavian link' - modernisation of the transit routes between Southern Germany/Italy- Greece - international links in frontier areas - improvement of other Alpine transit routes, especially into Italy Financial assistance A declaration that a particular project is of European importance would make it eligible for support from the Community funds allocated for transport infrastructure and from other Community sources of capital.

III. Le Conseil et la Commission estiment que le renforcement de la lutte contre la fraude doit impliquer les actions prioritaires suivantes : 1.
III. The Council and the Commission believe that the strengthening of the fight against fraud requires the following priority actions: 1.