Traduction de «commission prononcera également » (Français → Anglais) :

Les récompenses seront décernées par Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, en personne, qui prononcera également une allocution à cette occasion.
These awards will be presented on site by Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development, who will also deliver a key note speech.

Le Président de la Commission prononcera également un discours intitulé «Le rôle de l'Union européenne dans un monde en mutation» à l'Académie chinoise des sciences sociales et lancera un deuxième programme, d'un montant de onze millions d'euros, destiné au développement des études européennes dans les universités chinoises.
The Commission President will also deliver a speech on "The role of the European Union in a changing world" in the Chinese Academy of Social Sciences, and launch a second € 11 million programme to develop European Studies in Chinese universities.

La Commission se prononcera également sur la façon d’étendre ce programme à ses 36 départements restants.
The Commission will also decide how to extend EMAS to its 36 other departments.

Il va de soi qu'à cette occasion, la Commission se prononcera clairement sur le cas de Chypre également.
Naturally, this will include a clear statement on Cyprus by the Commission.

La Commission a décidé d'organiser, le 22 janvier prochain à Bruxelles, une séance commémorative à la mémoire de Lorenzo NATALI, ancien Vice- Président de la Commission de 1977 à 1988, décédé le 29 août 1989 Lors de cette céremonie interviendront, au nom de la Commission ainsi qu'à titre personnel, le Président Jacques DELORS, le Vice-Président Manuel MARIN et le Commissaire Carlo RIPA DI MEANA. M. Giulio ANDREOTTI, Président du Conseil des Ministres de la République italienne, prononcera également une allocution.
* * * On 22 January the Commission will hold a formal gathering in honour of the late Lorenzo Natali, a Commission Vice-President from 1977 to 1988, who died on 29 August 1989. Jacques Delors, Manuel Marín and Carlo Ripa di Meana will say a few words on behalf of the Commission and in their personal capacity, and Giulio Andreotti, the Italian Prime Minister, will also give an address.

Elle se prononcera également sur celles présentées par Malte et Chypre. En ce qui concerne la mise en oeuvre de l'accord sur l'Espace économique européen, la Commission a déjà proposé les adaptations rendues nécessaires à son entrée en vigueur. 24. L'essentiel des propositions de la Commission pour renouer et approfondir les relations de la Communauté avec les pays d'Europe centrale et orientale, avec les Etats indépendants de l'ancienne Union Soviétique et avec les pays baltes sont déjà sur la table et suivent un rythme de discussion interne et de négociation satisfaisant.
The Commission has already made proposals for the adjustments that will be necessary for implementation of the European Economic Area Agreement. 24. Most of the Commission's proposals for restoring and deepening the Community's relations with the countries of Central and Eastern Europe, the independent States of the former Soviet Union and the Baltic countries are already on the table and internal discussions and negotiations are progressing satisfactorily.