Vertaling van "commission pr senter " (Frans → Engels) :

INVITE la Commission pr senter, au d but de 1998, une proposition de d cision du Parlement europ en et du Conseil qui permettrait d' tablir des orientations sur le fond de la question et qui facilitera, dans le cadre juridique communautaire existant, l'octroi rapide de licences pour les services UMTS, s'il y a lieu et sur la base de la r partition actuelle des comp tences, en ce qui concerne l'attribution coordonn e de fr quences dans la Communaut et l'itin rance paneurop enne".
INVITES the Commission to submit by early 1998, a proposal for a European Parliament and Council Decision which would enable orientations to be established on the substance of the issue and will facilitate within the existing Community legal framework, the early licensing of UMTS services and, if appropriate and on the basis of the existing repartition of competencies, in respect of coordinated allocation of frequencies in the Community and pan-European roaming".

Le Conseil a galement marqu son accord sur le principe de l'octroi d'un nouveau pr t ce pays et a invit la Commission continuer d'examiner cette question, pour ce qui est du montant et des conditions pr cises de ce pr t, et lui pr senter une proposition formelle.
The Council also agreed on the principle of a further loan to this country and invited the Commission to study further the matter, as far as the amount and precise conditions are concerned, and present it with a formal proposal.