Vertaling van "commission peut faciliter davantage " (Frans → Engels) :

En outre, le CESE soutient l’idée d’"européaniser" les régimes d’aides aux énergies renouvelables et recommande à la Commission de faciliter davantage les mécanismes de coopération entre les États membres pour promouvoir l’aide transfrontalière.
Furthermore, the EESC supports the idea of "Europeanising" aid schemes for renewables and urges the Commission to do more to facilitate cooperation mechanisms between Member States to promote cross-border aid.

L'annexe III de la directive 2002/59/CE, qui vise le système d'échange d'informations maritimes de l'Union et fait référence à d'autres dispositions pertinentes de la législation de l'Union, devrait être plus explicite et préciser les actes de l'Union dans le cadre desquels SafeSeaNet est actuellement utilisé, tels que les directives du Parlement européen et du Conseil 2000/59/CE (3), 2005/35/CE (4), 2009/16/CE (5) et 2010/65/UE (6). En ce qui concerne ces actes législatifs, l'utilisation de SafeSeaNet peut faciliter davantage l'échange et le partage d'informations et devrait continuer à faciliter l'utilisation du système d'échange d'informations maritimes, du système d'information intégré et d'une plate-forme destinée à assurer la convergence et l'interopérabilité des systèmes et applications maritimes, y compris les technologies spatiales.
Annex III to the VTMIS Directive which covers the Union Maritime Information and Exchange system and refers to other relevant Union legislation, should be made more explicit by specifying those Union acts in regard to which SafeSeaNet is currently used, such as Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council (3), Directive 2005/35/EC of the European Parliament and of the Council (4), Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council (5) and Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council (6); in regard to the mentioned legal acts, the use of SafeSeaNet can further facilitate the exchange and sharing of information and should further facilitate the use of the system, the integrated information system and a platform to ensure the convergence and interoperability of maritime systems and applications, including space-based technologies.

Afin de lutter plus efficacement contre la traite des êtres humains, la Commission peut faciliter davantage d'échanges d'informations et de bonnes pratiques dans le cadre de structures existantes associant les EM, la société civile, les agences de l'UE et les organisations internationales concernées.
The Commission can facilitate further exchange of information and good practices in the framework of existing structures and involving MS, civil society, EU agencies and international organisations to address trafficking in human beings more effectively.

L’amélioration des conditions permettant aux diplômés d’acquérir une expérience pratique, à travers des stages de qualité par exemple, peut faciliter davantage leur intégration dans le marché du travail.
Improving conditions for graduates to gain practical experience, for example through high quality traineeships, can further facilitate their integration in the labour market.

Lorsque la personne condamnée peut être transférée vers un État membre et vers un pays tiers en vertu du droit national ou d’instruments internationaux, les autorités compétentes des États d’émission et d’exécution devraient, lors de consultations, examiner si l’exécution de la condamnation dans l’État d’exécution est susceptible de faciliter davantage la réalisation de l’objectif de réinsertion sociale que l’exécution dans le pays tiers.
In cases where the sentenced person could be transferred to a Member State and to a third country under national law or international instruments, the competent authorities of the issuing and executing States should, in consultations, consider whether enforcement in the executing State would enhance the aim of social rehabilitation better than enforcement in the third country.

La Commission européenne s’est félicitée de l’adoption par le Conseil de l’Union européenne de ses propositions destinées à améliorer le règlement dit de la Ligne verte, qui pourrait faciliter davantage la circulation des marchandises et des personnes entre les zones situées de part et d'autre de la Ligne verte, et contribuer ainsi à l’intégration de l’île.
The European Commission has welcomed the adoption by the EU's Council of its proposals to improve the so-called Green Line Regulation which would further facilitate the movement of goods and persons across the Green Line, thus contributing to the integration of the island.

Règlement de la Ligne verte : la Commission salue l’adoption par le Conseil de mesures visant à faciliter davantage le commerce entre les zones situées de part et d'autre de la Ligne verte à Chypre
Green Line Regulation : Commission welcomes Council adoption of measures that further facilitate trade across the Green Line in Cyprus

- nous soulignons que cet arrangement peut être considéré comme un point de départ et que l'expérience acquise à cet égard sera décisive dans la perspective de la satisfaction des objectifs de l'article 78 de l'APC, en particulier des efforts visant à faciliter davantage le commerce et le transit.
Underline that this arrangement can be considered as a starting point and that the experience acquired in that context will be of importance in the perspective of fulfilling the aims of Article 78 of the PCA, including inter alia the further facilitation of trade and transit.

Si ce système d'incitation facilite davantage les approches individualisées, il peut impliquer le risque d'un abandon des personnes difficiles à placer dans l'emploi.
While much better enabling tailor made approaches, this incentive system may involve the risk that difficult-to-place people are left behind.

Accès facilité aux exportations agricoles palestiniennes En complément de cette assistance financière, la Commission a également proposé au Conseil de faciliter davantage l'accès au marché communautaire des exportations agricoles des Territoires Occupés.
Improved access for Palestinian agricultural exports In parallel with this financial assistance the Commission has also proposed to the Council that efforts should be made to improve access to the Community market for agricultural exports from the Occupied Territories.