Vertaling van "commission participe aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe Colloque de la Commission internationale d'histoire militaire, 20-26 août 1995, Québec
Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History, 20-26 August 1995, Quebec City

commission sur les bénéfices [ commission conditionnelle | commission sur les bénéfices éventuels | participation aux bénéfices ]
profit commission [ contingent commission ]

Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights

Commission des participations et des transferts | CPT [Abbr.]
French Privatisations Board

Sous-commission de la démocratie participative
Sub-Committee on Participatory Democracy

commission de participation
participation fee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission participe aujourd’hui à la réunion informelle sur le programme urbain pour l'Union européenne qui se tient à Amsterdam et qui réunit les 28 ministres chargés des questions urbaines, ainsi que des représentants d'autres institutions de l’Union et des villes européennes.
Today, the Commission is taking part in the informal meeting in Amsterdam of the 28 Ministers in charge of urban matters, along with representatives from other EU Institutions and representatives of European cities, on the Urban Agenda for the EU.

Aujourd'hui, la Commission a lancé un appel à candidatures pour participer à un groupe d'experts sur l'intelligence artificielle qui sera chargé de:
Today the Commission has opened applications to join an expert group in artificial intelligence which will be tasked to:

Aujourd'hui, dans le cadre de sa stratégie « eCommission », elle participe activement à l'amélioration de l'accessibilité de ses services sur la toile, conformément aux instructions. La Commission s'attache à informer et à impliquer dans ce processus d'autres institutions européennes.
Now, as part of its eCommission strategy, the European Commission is actively engaged in a process of improving the accessibility of its Web-based services, following the Guidelines. It has been active in informing and involving other European institutions in this process.

Dans le cadre des mesures adoptées aujourd'hui, la Commission présente une série d'actions visant à aider les États membres à prodiguer un enseignement de qualité à l'ensemble des jeunes, afin qu'ils acquièrent les connaissances et les compétences leur permettant de participer pleinement à la société et de répondre aux nouvelles perspectives et aux nouveaux défis engendrés par la mondialisation et les évolutions technologiques.
As part of today's measures, the Commission is presenting a series of actions to help Member States provide high quality education for all young people, so they acquire the knowledge and skills to participate fully in society and to respond to new opportunities and challenges opened up by globalisation and technological change.

Ces mesures entraînent un changement radical dans la participation des parties intéressées et des citoyens, qui sont aujourd’hui en mesure de fournir un retour d’informations en ligne concernant les orientations politiques initiales de la Commission, de participer à des consultations publiques sur internet, de commenter les propositions de la Commission et de formuler des observations sur les dispositions d'exécution avant que la Commission ne les adopte.
This is bringing about a step-change in the involvement of stakeholders and citizens, who are now able to provide online feedback on the Commission's initial policy ideas, to participate in web-based public consultations, to comment on the proposals the Commission makes and comment on implementing legislation before the Commission adopts it into law.

Cette délégation participe aujourd’hui à la sixième rencontre de la commission parlementaire conjointe Union européenne-Mexique.
The delegation is taking part in the sixth meeting of the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee today.

Les États membres en sont aujourd'hui au stade de la détermination des critères de sélection. La Commission participe au processus, mais celui-ci dépend fondamentalement des États membres et des partenaires, dans la mesure où les comités de suivi associent l'ensemble des partenaires sociaux.
The Member States are now also going through the process of deciding on the selection criteria, and the Commission is participating in this process. Nevertheless, it depends on the Member States and on the partners, because the monitoring committees include all the social partners.

Le rapport d’initiative sur lequel nous sommes appelés à voter aujourd’hui, et dont je félicite sincèrement le rapporteur, Mme Estrela - de même que je félicite la commission et les honorables députés qui ont participé aujourd’hui à ce débat pour leurs idées qui ont réellement enrichi le sujet -, contribuera à la réalisation de cet objectif tout en protégeant le principe très controversé de l’égalité de traitement et l’amélioration qualitative de la possibilité offerte aux femmes d’entrer sur le marché de l’emploi.
The own-initiative report on which we are being called to vote today, whose rapporteur, Mrs Estrela, I honestly congratulate, together with the committee and honourable Members who participated today in the debate – because they truly have enriched the subject with their ideas – will help to realise this objective, while safeguarding the much-debated equal treatment and the qualitative improvement of the opportunity for women to participate in the job market.

- Monsieur le Président, Monsieur le Représentant du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission se réjouit de pouvoir participer aujourd'hui à ce débat, que nous considérons comme politiquement important pour l'avenir de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
– (FR) Mr President, Mr de Miguel, ladies and gentlemen, the Commission is pleased to be able to take part in today’s debate, which we consider politically important for the future of the area of freedom, security and justice.

7. rappelle que la Croatie participe aujourd'hui à certains programmes communautaires (LIFE, 5 programme cadre de recherche), et invite la Commission à développer une action plus positive en faveur de la coopération régionale et transfrontalière, y compris avec les pays bénéficiaires du programme INTERREG, et à encourager la participation de la Croatie à d'autres programmes communautaires;
7. Points out that Croatia is currently taking part in some Community programmes (LIFE, 5th Framework Programme for Research); calls on the Commission to do more to promote regional and cross-border cooperation, including with countries covered by the Interreg programme, and to encourage Croatia's participation in other Community programmes;