Vertaling van "commission manifeste clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission Manifeste
Manifesto Committee

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

organisme manifestement distinct [ organisme clairement distinct ]
clearly identifiable body

Le président de la commission peut de lui-même corriger les erreurs manifestes
formal proceeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, a déclaré à ce propos: «Par la proposition qu'elle présente aujourd'hui, la Commission manifeste clairement que l'emploi des jeunes reste au premier rang de nos priorités politiques.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue said: "With today's proposal, the Commission sends a clear signal that youth employment continues to be high on our political agenda.

La Commission a clairement manifesté son intention de soutenir une réduction du taux d’intérêt, et j’espère que les 27 États membres parviendront à un consensus concernant le réexamen de cette question.
The European Commission has made clear that it will be prepared to support an interest rate reduction, and I would expect that the 27 Member States will reach a consensus regarding the reconsideration of this question.

Dans les cas où, à la suite de la vérification des données par la Commission, il est apparu clairement que certaines données étaient manquantes ou manifestement incorrectes, la Commission a pris contact avec les États membres concernés et, avec leur assentiment, a rectifié ou complété les données en conséquence.
Where, as a result of the verification of the data by the Commission, it was evident that certain data were missing or manifestly incorrect, the Commission contacted the Member States concerned and, subject to the agreement of those Member States, adjusted or completed the data accordingly.

Dans les cas où, à la suite de la vérification des données par la Commission, il est apparu clairement que certaines données étaient manquantes ou manifestement incorrectes, la Commission a pris contact avec les États membres concernés et, avec leur assentiment, adapté ou complété les données en conséquence.
Where, as a result of the verification of the data by the Commission, it was evident that certain data were missing or manifestly incorrect, the Commission contacted the Member States concerned and, subject to the agreement of those Member States, adjusted or completed the data accordingly.

– (PL) Dans la résolution que nous venons d’adopter, le Parlement européen manifeste clairement son soutien en faveur d’une plus grande transparence dans les négociations de la Commission européenne concernant l’accord commercial anticontrefaçon.
– (PL) In the resolution which has been adopted, the European Parliament has clearly declared its support for greater transparency in the European Commission’s negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement.

− Monsieur le Président, cher Hans-Gert Pöttering, Monsieur le Président de la Commission, cher José Manuel Barroso, Mesdames et Messieurs les parlementaires, les effets de la crise financière sur l’économie ont commencé à se manifester clairement.
− (FR) Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the effects of the financial crisis on the economy are becoming more clearly apparent.

2. considère que les attaques dont est la cible l'un des plus petits États membres de l'Union européenne constituent un test pour la solidarité de l'Union européenne et invite le Conseil et la Commission à manifester clairement qu'ils ne font qu'un avec l'Estonie;
2. Regards attacks targeting one of the smallest EU Member States as a test case for the European Union’s solidarity, and invites the Council and the Commission to demonstrate strongly their unity with Estonia;

À l'instar des manifestations similaires antérieures , le séminaire avait pour but de fournir une enceinte pour des débats entre toutes les parties intéressées et de manifester clairement la volonté de la Commission de voir les principaux textes environnementaux mis en œuvre et appliqués correctement par les États membres.
The seminar, like previous similar events was designed to provide a forum for debate among all stakeholders and send a clear signal about the Commission's determination to see key environmental legislation implemented and enforced properly by the Member States.

1. se félicite du fait que la Commission identifie clairement, dans sa communication, les principales menaces pesant sur le développement durable dans différents domaines, comme le changement climatique, la santé publique, la pauvreté, la biodiversité ou les transports, en observant à juste titre que peu de ces tendances négatives sont nouvelles et qu'il convient d'agir de toute urgence en manifestant une volonté politique tournée vers le long terme en sorte de renverser cette évolution;
1. Welcomes the fact that the Commission's communication clearly identifies major threats to sustainable development in different areas like climate change, public health, poverty, biodiversity and transport, while rightly stating that few of these unsustainable trends are new and that immediate and far-sighted political leadership is needed to reverse this trend,

Il importe que la Commission manifeste clairement ses intentions dans ce domaine aux parties intéressées.
Clear signals are needed to interested parties of the Commission's intentions in this field.