Traduction de «commission les invite maintenant instamment » (Français → Anglais) :

Par conséquent, après avoir donné à ces 8 pays la possibilité de soumettre leurs observations en réponse à ses lettres de mise en demeure envoyées en juillet 2017, la Commission les invite maintenant instamment à prendre les mesures requises pour se mettre totalement en conformité avec la directive.
Therefore, after giving these 8 countries the opportunity to submit their observations in reply to its letters of formal notice sent in July 2017, the Commission is now urging these countries to take the necessary measures to fully comply with the Directive.

La Commission a invité aujourd'hui instamment la Bulgarie, Chypre, la Grèce, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne et la Roumanie à transposer en droit national la 4 directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux [directive (UE) 2015/849].
Today, the Commission urged Bulgaria, Cyprus, Greece, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland and Romania to transpose the '4th Anti-Money Laundering Directive' (Directive (EU) 2015/849) in their national legislation.

La Commission européenne invite instamment 5 États membres à prendre des mesures afin de garantir une bonne qualité de l'air et de protéger la santé publique.
The European Commission urges 5 Member States to take action to ensure good air quality and safeguard public health.

La Commission a invité instamment l'Irlande, l'Espagne, le Portugal, la Lettonie et la Roumanie à mettre en conformité avec le droit de l'UE leur législation relative aux obligations de transparence sur les marchés réglementés.
The Commission has urged Ireland, Spain, Portugal, Latvia and Romania to bring their legislation on transparency requirements on regulated markets into line with EU law.

En ce qui concerne le régime d'asile européen commun, la Commission a invité instamment la Grèce, la Croatie et l'Italie à mettre en œuvre correctement le règlement Eurodac, et elle a demandé instamment à la Grèce et à Malte de communiquer les mesures nationales qu'elles ont prises pour transposer l'intégralité des directives sur les procédures d'asile et sur les conditions d'accueil.
With regards to the Common European Asylum System, the Commission has urged Greece, Croatia, and Italy to correctly implement the Eurodac Regulation, and has requested that Greece and Malta communicate on their national measures taken to fully transpose the Asylum Procedures Directive and the Reception Conditions Directive.

Bruxelles, le 31 mai 2012 - La Commission européenne invite instamment la Roumanie et la Slovaquie à mettre leur législation nationale relative aux véhicules hors d'usage en conformité avec la législation de l'UE.
Brussels, 31 May 2012 - The European Commission is urging Romania and Slovakia to bring their national law on end-of-life vehicles into line with EU legislation.

«J’invite maintenant instamment les États membres à mettre en œuvre le code dans leurs dispositions législatives ou administratives nationales dès que possible».
I now urge Member States to implement the Code as soon as possible in their national legislation or administrative practices".

La Commission européenne invite instamment les États membres à mettre en œuvre la directive sur les biocarburants
European Commission urges Member States to implement the Biofuels Directive

Passage à l'euro: la Commission européenne invite les PME à agir dès maintenant pour être prêtes le 1er janvier 2002
Changeover to the euro: European Commission calls on small and medium-sized businesses to act now in order to be ready for 1 January 2002

Le commissaire UE aux affaires étrangères Hans van den Broek a souligné que la Commission européenne a été la première à annoncer une contribution importante pour la stabilisation du sarcophage et que nous demandons maintenant instamment au reste de la communauté internationale de faire sa part d'efforts.
The European Commission was first in anouncing a substantial contribution for the stabilisation of the sarcophagus", commented EU Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek, "we now urge the rest of the international community to do its share.