Vertaling van "commission lance donc aujourd " (Frans → Engels) :

La Commission lance donc aujourd'hui une consultation publique sur la directive «carte bleue» pour améliorer les politiques de l'UE en matière de migration de la main-d’œuvre qualifiée.
The Commission is therefore launching toady a public consultation on the Blue Card Directive in order to improve the EU’s skilled labour migration policies.

La Commission propose donc aujourd'hui d'apporter au règlement EMIR les modifications en question.
The Commission is therefore proposing corresponding amendments to EMIR today.

La Commission lance également aujourd'hui une consultation publique afin de recueillir des contributions sur la question de savoir si les entreprises devraient être tenues de rendre publiques certaines informations fiscales, notamment sous la forme d'informations pays par pays (IPPP). La consultation et les travaux d'analyse d'impact de la Commission permettront d'orienter les décisions stratégiques à venir en la matière.
The Commission is also launching a public consultation today on to gather feedback on whether companies should have to publicly disclose certain tax information, including through Country-by-Country Reporting (CbCR).The consultation, together with the Commission's ongoing impact assessment work, will help to shape any future policy decisions on this issue.

La Commission lance aujourd'hui la «coalition en faveur des compétences et des emplois dans le secteur du numérique», en coopération avec les États membres, les entreprises, les partenaires sociaux, les ONG et les acteurs de l'enseignement.
Today, the Commission is launching the Digital Skills and Jobs Coalition, together with Member States, companies, social partners, NGOs and education providers, to help meet the high demand for digital skills in Europe which are essential in today's job market and society.

Aujourd'hui, la Commission lance deux nouveaux instruments:
Today, the Commission is launching two new instruments:

Dans le prolongement de cette initiative, la Commission lance dès aujourd’hui un vaste débat public sur les perspectives et les difficultés associées à l’identification par radiofréquences.
Building on this, the Commission has started today to launch a wide public debate on the opportunities and challenges associated with RFID.

La Commission a donc lancé une série de tours d’horizons sectoriels pour identifier les obstacles à la croissance et à l’innovation dans des secteurs clés, en s’attachant plus particulièrement aux PME.
The Commission therefore has launched a series of sectoral reviews to identify obstacles inhibiting growth and innovation in key sectors, with a particular view to SMEs.

La priorité donnée à l'emploi par la politique régionale de la Commission trouve donc aujourd'hui une manifestation concrète».
The priority accorded to employment in the Commission's regional policy is given practical effect in this programming document.

La Commission a donc lancé un certain nombre d'exercices d'évaluation des politiques de recherche au niveau national, dont un projet sur les questions liées à l'investissement public et privé en RD. Par la suite, le Conseil européen de Stockholm a invité le Conseil à réfléchir à la façon dont les États membres pourraient échanger leurs idées et leurs expériences en matière d'incitations économiques à la RD. // Les sommets de Lisbonne et de Stockholm ont ouvert la voie au développement du capital-investissement
As a result, the Commission launched a number of benchmarking exercises in relation to national research policy, including a project addressing the issues around public and private investment in RD. Later on, the Stockholm European Council invited the Council to consider ways in which Member States' ideas for, and experiences of, boosting RD through economic incentives could be shared. // The Lisbon and Stockholm Summits paved the way for more risk capital involvement

Sur proposition de MM. MATUTES et SCHMIDHUBER, la Commission lance donc en ce moment un programme expérimental en vue de promouvoir la création et le développement d'entreprises par l'amélioration de leur accès au financement.
Upon proposal of Messrs MATUTES and SCHMIDHUBER, the Commission now launches an experimental scheme to promote the creation and development of businesses by improving their access to finance.