Traduction de «commission kroeger-estey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission Estey
Estey Inquiry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le ministre a-t-il reçu les recommandations de la Commission Kroeger-Estey qu'il a commandées?
When did the minister receive the recommendations of the Kroeger-Estey commission that he commissioned?

Cette étude a été entreprise dans la foulée de la Commission Kroeger et du rapport Estey, et les résultats devraient être connus très bientôt.
This study was undertaken after the Kroeger Commission and the Estey report, and the results should be out soon.

Je soupçonne que la Commission canadienne du blé négociait beaucoup et en permanence avec le ministre responsable de la Commission canadienne du blé afin d'essayer de régler le problème à son avantage et non à l'avantage des producteurs ou de ce que M. Kroeger et M. Estey ont vu comme un système commercial.
I suspect the Canadian Wheat Board had a lot of ongoing negotiations with the minister responsible for the Canadian Wheat Board to try to fix the problem to the best of its advantage, not to the advantage of producers, not to the advantage of what Mr. Kroeger and Mr. Estey saw was a commercial system.

La Commission canadienne du blé est une entrave à la réforme du transport des céréales au Canada. Vous avez parlé des commissions Estey et Kroeger.
The Canadian Wheat Board is standing in the way of grain transportation reform in this country—and you've mentioned Estey-Kroeger.

Que ce soit dans le cadre de la Commission Estey ou de la Commission Kroeger, de l'examen de la Loi sur les transports au Canada ou d'autres énoncés de politiques provenant de Transports Canada ou de discussions avec le ministère, la question a été étudiée dans tous ses aspects.
Whether it was the Estey and Kroeger processes, the CTA review, or other policy statements in and discussions emanating from Transport Canada, all aspects of this issue have been explored.