Il convient de signaler que, dans l'espoir que l'examen de la Commission Estey soit fait avant l'entrée en vigueur de l'exemption accordée au secteur céréalier, cinq ministres ont écrit au ministre du Travail pour lui demander de retirer cette disposition du projet de loi, au moins jusqu'à ce que le gouvernement ait pu prendre connaissance des conclusions de la commission Estey.
Of note, the desire to see the Estey review completed prior to implementing the grain exemption was compelling enough for five cabinet ministers to write to the Minister of Labour requesting that he remove this clause, at least until the government had the benefit of the Estey conclusions.
