Vertaling van "commission identifie onze domaines " (Frans → Engels) :

Dans le cadre d’un exercice de consultation et d’examen, la Commission a identifié des domaines supplémentaires dans lesquels un allègement serait encore possible, ce qui élargirait le champ d’application des 13 domaines prioritaires existants ou ajouterait de nouveaux domaines au programme d’action.
Through further consultation and examination, the Commission has identified additional areas of potential reduction which would either extend the scope of the existing 13 priority areas or add new areas to the action programme.

- identifie les domaines d'action dans le cadre de l'initiative européenne pour la croissance et définit les décisions essentielles requises du Conseil et du Parlement européen ainsi que les domaines dans lesquels la Commission poursuivra ses travaux.
- Identifies the areas for action within the European Initiative for Growth and sets out key decisions needed from the Council and the European Parliament, as well as areas where the Commission will be taking work forward.

La Commission identifie les domaines devant faire l’objet d’efforts supplémentaires pour la suite de la mise en œuvre du Consensus européen sur l’aide humanitaire.
The Commission identifies the areas which require additional effort for the further implementation of the European Consensus on humanitarian aid.

Par la présente communication, la Commission identifie onze domaines politiques prioritaires autres que l'aide dans lesquels il semble particulièrement intéressant de réaliser des synergies avec les objectifs de la politique de développement.
In this communication, the Commission identifies eleven priority areas, other than aid, where the challenge of attaining synergies with development policy objectives is considered particularly relevant.

La Commission identifie 3 domaines d'actions prioritaires:
The Commission has identified three Priority Activity Areas:

La Commission identifie les domaines dans lesquels il convient de renforcer les standards d'information du public: l'organisation des tâches du dépositaire, les mesures visant à prévenir les conflits d'intérêts, la responsabilité du dépositaire et l'ensemble des coûts liés à ses services.
The Commission identifies the areas where public information standards should be strengthened: organisation of the depositary's tasks, measures to prevent conflicts of interest, the depositary's liability and all the costs connected to his services.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, du 12 mai 2004, intitulée « Livre blanc sur les services d'intérêt général » [COM(2004) 374 final - Pas encore publiée au Journal officiel]. La Commission identifie un certain nombre d'orientations dans le domaine des services d'intérêt général en vue d'assurer une politique cohérente dans le domaine en question.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, of 12 May 2004, entitled "White Paper on services of general interest" [COM(2004) 374 final - Not yet published in the Official Journal] The Commission has identified a number of guidelines in the area of services of general interest, in order to ensure a coherent policy in this area.