Vertaling van "commission ferait progresser " (Frans → Engels) :

L'une des mesures les plus importantes ferait progresser les travaux de la Commission sur la réduction de la paperasse.
One of the most important of these measures would advance the work of the Red Tape Reduction Commission.

Le Commissaire chargé de la santé et de la politique des consommateurs, M. John Dalli, a annoncé que la Commission ferait progresser les travaux relatifs à mécanisme de passation conjointe de marchés dans le cadre du comité de sécurité sanitaire.
The Commission in charge of health and consumer policy, John Dalli, announced that the Commission would take work on a joint procurement scheme further in the Health Security Committee.

Cependant, jusqu’à ce que le processus de codécision entre la Commission et le Parlement européen soit pleinement opérationnel et que le budget de l’instrument de microfinancement soit tout à fait clair, la Commission ferait bien de retirer sa proposition concernant le programme de travail annuel Progress pour 2010 au lieu de mettre ses colégislateurs devant un fait accompli.
However, until the codecision process between the Commission and the European Parliament is up and running and the budget for the microfinance facility is completely clear, it would be a sensible idea for the European Commission to withdraw its proposal concerning the Progress annual plan of work for 2010 and not present the colegislators with a fait accompli.

Il recommande une transition progressive qui nous ferait passer d'une Commission canadienne du blé monopolistique à un milieu où il y aurait la possibilité de choisir son système de commercialisation. Il propose aussi de se préparer au changement, de créer une nouvelle commission du blé avec une période de transition ainsi qu'une période de consolidation après la transition.
It recommends a phased in transition from a Wheat Board with monopoly powers to a marketing choice environment, preparing for change, launching the new Wheat Board with transition measures, and a post-transition period.