Traduction de «commission exprimait également » (Français → Anglais) :

Dans ce même courrier, le Conseil exprimait également sa volonté d’examiner, en collaboration avec le Parlement et la Commission, les problèmes relatifs à l’établissement et au fonctionnement des agences de régulation.
In the same letter, the Council also expressed its willingness to examine, together with Parliament and the Commission, problems relating to the establishment and operation of regulatory agencies.

Cependant, le rapport de suivi exprimait également des inquiétudes au sujet de la mise en œuvre de la loi, en particulier au sujet des méthodes utilisées par les commissions de compensation et leurs larges pouvoirs discrétionnaires.
However, the progress report also raised concerns with regard to the implementation of the law, in particular as regards the methods used by the compensation commissions and their large discretionary powers.

(36) Dans la même lettre, la Commission exprimait également ses doutes concernant une éventuelle aide accordée par la Région wallonne en faveur du groupe Beaulieu au motif que ce groupe avait obtenu des conditions de paiement lors de l'acquisition des parts des sites de Ghlin et Jumet en décembre 1996 qui ne seraient pas acceptables pour un institut financier privé.
(36) In the same letter, the Commission expressed doubts concerning possible aid granted to the Beaulieu Group by the Walloon Region on the ground that the Group had secured payment terms when buying the shares in the Ghlin and Jumet plants which would not have been acceptable to a private financial institution.

Nous admettons également que, dans ce but, des nombres accrus et un budget plus élevé sont nécessaires, et doivent constamment être soumis à des contrôles, comme l’exprimait l’opinion de la commission des budgets.
We also accept that for this purpose higher numbers and a larger budget are necessary, and are to be constantly subject to control, as this was expressed in the opinion of the Committee on Budgets.