Vertaling van "commission européenne doivent absolument " (Frans → Engels) :

Enfin, sur le plan intergouvernemental, le Canada et la Commission européenne doivent se pencher sur la liste des entraves au commerce et des irritants qui les opposent.
Finally, at the intergovernmental level, Canada and the European Commission need to address a rather long outstanding list of trade barriers and trade irritants.

L. considérant que les fondations européennes doivent absolument agir durablement et à long terme et mener réellement des activités dans au moins deux États membres pour que leur statut spécifique soit justifié;
L. whereas it is crucial that European Foundations (FEs) operate on a sustainable and long-term basis and are truly active in at least two Member States, as otherwise their specific status would not be justified;

Le Conseil et la Commission européenne doivent absolument trouver des solutions pour assurer le financement externe nécessaire.
The Council and European Commission have a definite responsibility to find solutions to produce the external financing that is required.

En ce qui concerne l’accès aux ressources financières, les fonds disponibles au niveau de l’Union européenne doivent absolument être utilisés aussi efficacement que possible.
As regards access to financial resources, it is very important that the use of funds available at European Union level be more efficient.

Selon l'Article 245 du Traité sur le Fonctionnement de l'Union Européenne (une disposition déjà incluse dans les Traités précédents), tous les membres de la Commission Européenne doivent "solennellement s'engager", lors de leur prise de fonction, à respecter leurs obligations dans le cadre des Traités de l'Union Européenne.
According to Article 245 of the Treaty on the Functioning of the European Union (a provision included already in previous Treaties), all members of the European Commission are required to give "a solemn undertaking" when entering upon their duties to respect their obligations under the EU Treaties.

Le CES européen et la Commission européenne doivent organiser un Forum sur le développement durable les 12 et 13 septembre prochains au siège du Comité à Bruxelles.
The European ESC and the European Commission are due to hold a Forum on Sustainable Development on 12-13 September of this year at the Committee's headquarters in Brussels.

Mettre en œuvre des initiatives prioritaires à court terme dans le domaine des technologies de l'information et de la communication sur lesquelles le Japon et la Commission européenne doivent prochainement marquer leur accord
Implementation of the short term priority initiatives in the field of Information and Communications Technologies to be agreed shortly by Japan and the European Commission

L'éradication de la pauvreté est donc une priorité absolue que les pays industrialisés, dont l'Union européenne, doivent absolument privilégier autrement qu'en parole.
The eradication of poverty is therefore an absolute priority to which the industrialised countries, including the European Union, must give top priority, and not just in words.

Quant au litige, les parties et la Commission Européenne doivent déposer leurs observations avant le 21 février 1991.
As regards the legal action, the parties and the European Commission have to present their observations by 21 February 1991.