Traduction de «commission européenne doit renoncer » (Français → Anglais) :

De l'avis des jeunes, le principal objectif des gouvernements et de la Commission européenne doit être de parvenir au plein emploi dans l'UE [39].
According to young people, the main objective of governments and the European Commission must be to achieve full employment in the EU [39].

La désignation du président de la Commission européenne (président élu): En vertu de l’article 17, paragraphe 7, du traité sur l’Union européenne, la désignation du président de la Commission européenne doit prendre en compte les résultats des élections au Parlement européen.
Appointment of the President of the European Commission (President-elect): Under Article 17(7) of the Treaty on European Union, the appointment of the President of the European Commission should take into account the results of the elections to the European Parliament.

* Parvenir au plein emploi des jeunes doit rester un objectif essentiel pour les États membres et la Commission européenne:
* Achieving full employment for young people must continue to be a major objective of the Member States and the European Commission:

Notre Union doit être capable de trouver avec le Royaume-Uni des solutions rationnelles et doit pouvoir ensuite, ou en même temps, se concentrer et concentrer son énergie sur toutes les initiatives et tous les challenges que nous avons à affronter ensemble et que Frans Timmermans vient de citer au nom de la Commission européenne.
Our Union should be able to find rational solutions with the United Kingdom and should therefore, at the same time, be able to concentrate its energy on the initiatives and challenges which we face together, as Frans Timmermans has mentioned, on behalf of the European Commission.

Pour ce qui est des décisions relatives aux règles commerciales et à la réglementation touchant le secteur agricole, on n'a pas le choix: on doit traiter avec la Commission européenne, parce que c'est comme cela que l'Union européenne est structurée.
In the one area of decisions related to agricultural trade rules and regulatory rules relating to agriculture, you don't have much choice; you have to deal with the European Commission because that's the way it's structured.

Là encore, sous l'impulsion de M. Fischler, à la Commission européenne, on assiste davantage sur.L'Europe, si elle veut être concurrentielle à l'avenir, doit pouvoir rivaliser sur les marchés étrangers ainsi que sur le marché intérieur.
Again, under Commissioner Fischler in the European Commission, there's more emphasis now being placed on.Europe, if it's going to compete in the future, has to be able to compete for external markets as well as the domestic market.

La Commission européenne a formellement demandé au Portugal de renoncer aux droits spéciaux détenus par les organismes étatiques/publics dans Portugal Telecom et fixés dans les décrets-lois de privatisation et les statuts de la société.
The European Commission has sent Portugal a formal request to abandon the special rights held by the State/public entities in Portugal Telecom and established in the privatisation decree-laws and Articles of Association of the Company.

Ce prêt doit non seulement recevoir l'approbation du gouvernement britannique, mais aussi celle de la Commission européenne.
It not only needs approval from the British government, it needs approval from the European Commission.

Question 2 : Quel doit être le critère principal pour les politiques d'enregistrement du registre.EU - Comment la politique d'enregistrement doit-elle être développée et mise en oeuvre - Par l'organisation chargée du registre, par un organe consultatif distinct ou par la Commission européenne elle-même -
Question 2: What should be the main criteria for the.EU Registry's registration policies- How should the registration policy be developed and implemented- By the Registry organisation, by a distinct consultative body or by the European Commission itself-

Microsoft a, de manière unilatérale et irrévocable, renoncé aux droits que lui confère un contrat auquel la Commission européenne faisait grief d'empêcher un autre fabricant de logiciels de faire librement concurrence à cette entreprise.
Microsoft has unilaterally and irrevocably waived its rights under contract provisions to which the European Commission had objected on the grounds that they prevented another software firm from competing freely with Microsoft.