Vertaling van "commission européenne aident aussi " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a aussi décidée aujourd'hui de nommer deux nouveaux directeurs à la DG Coopération internationale et développement (DG DEVCO): Henriette Geiger, fonctionnaire de nationalité allemande et actuellement Chef d'unité dans la même direction générale et Felix Fernandez-Shaw, de nationalité espagnole, qui est actuellement membre du Cabinet de la Haute Représentante/Vice-Présidente Mogherini.
The European Commission also decided today to appoint two new Directors in DG International Cooperation and Development (DG DEVCO): Henriette Geiger, a German national who is currently Head of Unit in DG DEVCO, and Felix Fernandez-Shaw, a Spanish national who is currently a member of the Cabinet of High Representative/Vice-President Mogherini.

Ce rôle de facilitateur de la Commission européenne garantit aussi la transparence des dialogues entre parties intéressées et des accords qui pourraient en résulter, et offre l'assurance de leur parfaite conformité avec le cadre juridique existant et de leur respect scrupuleux des droits et libertés fondamentaux.
The European Commission’s facilitator role also ensures that such Stakeholders’ Dialogues and possible subsequent agreements are transparent and fully compliant with the existing legal framework, scrupulously respecting fundamental rights and freedoms.

Dans le cadre de la crise actuelle et en complément du Fonds pour le redressement de la Syrie, la Commission européenne propose aussi aux États membres de l'UE un nouveau Fonds fiduciaire d'urgence de l'UE en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et le phénomène des personnes déplacées en Afrique.
In the context of the current crisis and in addition to the Syria Trust Fund, the European Commission is also proposing to EU Member States a new European Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.

Depuis début 2014, la Commission européenne mène aussi un dialogue en matière de libéralisation du régime des visas avec la Turquie.
Since the beginning of 2014, the European Commission is also carrying out a visa liberalisation dialogue with Turkey.

La Commission européenne a aussi adopté des recommandations en matière de politique économique par pays pour 2015 et 2016, dans lesquelles elle appelle les États membres à prendre des mesures pour créer des emplois et stimuler la croissance.
The College of Commissioners also adopted country-specific economic policy recommendations for 2015 and 2016 asking for national actions to create jobs and stimulate growth.

Lorsque le ministre des Finances le plus puissant d'Europe a démissionné à cause d'une mesure fiscale et que la Commission européenne a aussi démissionné, ça n'a certainement pas aidé l'euro.
It cannot have helped the euro when the most powerful finance minister in Europe resigned because of a tax measure and the European commission also resigned.

Je vous signale également que les porte-parole de la Commission européenne ont aussi fait plusieurs commentaires au sujet de la défense de l'efficience, selon leur perspective.
I should also point out to you that the European Commission as well has made several comments on the issue of the efficiency defence as far as they're concerned.

Ils ont également convenu, étant donné que les obligations de l'Entente des Nations Unies font l'objet de responsabilités partagées, qu'ils doivent ratifier l'entente à titre d'États membres, et que la Commission européenne devra aussi la ratifier en cette qualité-là.
They also agreed that, because there is a shared competency over the obligations in the UN agreement, they must ratify as member states, and the European Commission would need to ratify as well as the European Commission.

Les fonds de la Commission européenne aident aussi la population du Bangladesh à adapter les constructions pour qu'elles soient à l'épreuve du changement climatique, à entretenir les digues côtières et fluviales et à construire de meilleurs systèmes urbains d’écoulement des eaux.
Funding from the European Commission is also helping Bangladeshi communities to 'climate proof' their buildings, to maintain coastal and river embankments and to build better urban drainage systems.

J'ai travaillé principalement pour la Commission européenne, mais aussi pour Shell, à La Haye.
I worked largely for the European Commission but also for Shell in the Hague.