Vertaling van "commission européenne a nommé ce jour mme beatrice " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a nommé ce jour Mme Beatrice Covassi à la tête de sa représentation en Italie.
Today, the European Commission appointed Beatrice Covassi as the new Head of the European Commission's Representation in Italy.

Le secrétaire général M. Alexander Italianer ayant exprimé le souhait de se retirer, la Commission européenne a nommé Martin Selmayr comme nouveau secrétaire général, tandis que le président Juncker a nommé Mme Clara Martinez Alberola comme nouveau chef de cabinet et M. Richard Szostak comme nouveau chef de cabinet adjoint.
Following the wish of Secretary-General Alexander Italianer to retire, the European Commission appointed Martin Selmayr as its new Secretary-General, while President Juncker appointed Clara Martinez Alberola as his new Head of Cabinet and Richard Szostak as his new Deputy Head of Cabinet.

La Commission européenne a nommé aujourd'hui l'actuelle Secrétaire générale adjointe, Mme Paraskevi Michou, au poste de directrice générale de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.
Today, the European Commission appointed the current Deputy Secretary-General Paraskevi Michou as Director-General of its Migration and Home Affairs department – the first woman to hold that post.

La Commission européenne a nommé ce jour M Sofia Colares Alves en tant que nouveau chef de sa représentation au Portugal.
Today the European Commission has appointed Ms Sofia Colares Alves as the new Head of its Representation in Portugal.

La Commission européenne a nommé ce jour M. Marek Prawda à la tête de sa représentation en Pologne.
Today, the European Commission appointed Marek Prawda (PhD) as the new Head of the European Commission Representation in Poland.

M. Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé du développement, et Mme Joyce Banda, présidente du Malawi, ont signé ce jour deux accords destinés à aider le Malawi à atteindre les objectifs du millénaire pour le développement.
Today, EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the President of Malawi, Joyce Banda, signed two agreements which will help Malawi to reach the Millennium Development Goals.

Sur proposition de Mme Catherine Ashton, Haute Représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, le Conseil a nommé ce jour M. Stavros Lambridinis au poste de Représentant spécial de l'UE (RSUE) pour les droits de l'homme.
On a proposal by Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission, the Council today appointed Stavros Lambrinidis as EU Special Representative (EUSR) for Human Rights.

Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a nommé ce jour Mme Jana Hybáškova au poste de chef de la délégation de l'Union européenne en Iraq.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice-President, today appointed Jana Hybáškova as the new Head of European Union Delegation to Iraq.

Monsieur le président, à cet égard, je pense qu'étant donné que Mme Figg a de l'expérience à la commission depuis le jour où elle a été établie, lorsque les conservateurs de Mulroney faisaient des nominations incroyablement partisanes, et que la qualité des candidats nommés a considérablement été améliorée, particulièrement lorsque nous avons affranchi la commission de toute ingérence politique, elle, Mme Figg, est tout à fait en mesure de nous dire comment le processus décisionnel a été considérablement amélioré et a atteint son apogée lorsque M. Fleury était le président.
Mr. Chair, speaking on that, I think given the fact that Ms. Figg has experience with the board from the day it was formed, when we had incredibly highly partisan appointments by the Mulroney Conservatives, and that the quality of appointees has greatly been enhanced, particularly when we withdrew the political interference with the work of the board, Ms. Figg is in a very good position to tell us how the decision-making was greatly enhanced and reached a peak when we got to Mr. Fleury's leadership.

La Commission européenne a nommé ce jour un de ses fonctionnaires de nationalité portugaise, M. Jorge de OLIVEIRA e SOUSA, à la tête de la direction générale de la presse et de la communication.
The European Commission today appointed Mr. Jorge de OLIVEIRA e SOUSA, a Commission official of Portuguese nationality, Director General of DG PRESS.