Vertaling van "commission et tennet mènent des discussions " (Frans → Engels) :

La Commission et TenneT mènent des discussions constructives afin de mettre au point une série d'engagements susceptible d'apaiser ces craintes.
The Commission and TenneT are in constructive discussions to design a set of commitments that could address these concerns.

La Commission et TenneT ont entamé des discussions constructives sur les engagements visant à remédier à ces préoccupations.
The Commission and TenneT are engaged in constructive discussions on commitments to address those concerns.

La délégation de la Commission à Cuba reçoit régulièrement des représentants de la société civile et des groupes d’opposition, et les services de la Commission à Bruxelles mènent une politique de la porte ouverte vis-à-vis de toute personne ou organisation qui souhaite une discussion constructive sur Cuba ou sur tout autre pays.
The Commission delegation in Cuba regularly receives representatives of civil society and opposition groups, and the Commission’s departments in Brussels pursue an open-door policy vis-à-vis any person or organisation that wants a constructive discussion on Cuba or any other country.

Au cours des réunions de la task force consultative, les représentants de l'ensemble de la RFY et de la Commission européenne mènent une discussion approfondie portant sur les différents secteurs, afin d'arrêter ensemble les moyens de mettre en place au mieux des réformes compatibles avec l'UE.
During Consultative Task Force meetings, experts from throughout the FRY and from the European Commission engage in detailed discussion of various sectors, deciding together how best to put in place EU-compatible reforms.

La Commission européenne s’abstient de formuler de nouvelles propositions et les États membres mènent des discussions sur le recyclage avec des années de retard.
The European Commission remains disinclined to present fresh proposals, and the Member States implement earlier recycling agreements with a delay of years.

La Commission et les États membres mènent encore des discussions bilatérales pour clarifier certains aspects.
Bilateral discussions between the Commission and the Member States are still ongoing to clarify certain aspects.

Parallèlement aux discussions qu'elles mènent au sein du Conseil, la Présidence et la Commission ont engagé des discussions avec plusieurs pays tiers (les États-Unis, la Suisse, le Liechtenstein, Monaco, Andorre et Saint Marin) afin d'obtenir qu'ils adoptent des mesures équivalentes.
In parallel with the discussions in the Council, the Presidency and the Commission are engaged in discussions with a number of third countries (the United States, Switzerland, Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino) to promote adoption of equivalent measures by these countries.

Les discussions ont porté également sur la coopération régionale. M. MARIN a souligné que la Commission appuiera sans relâche les efforts que mènent la République Dominiciane et Haïti pour se rapprocher des autres pays du groupe ACP Caraïbes, et pour approfondir leur coopération bilatérale.
Regional cooperation was also discussed and Mr Marín stressed the fact that the Commission would give its unflagging support to efforts by the Dominican Republic and Haiti to draw closer to the other ACP Caribbean countries and step up their bilateral cooperation.