Traduction de «commission déterminera quels » (Français → Anglais) :

Au niveau de l'Union, la Commission déterminera quels aspects législatifs et réglementaires relevant de sa compétence peuvent être améliorés pour promouvoir l'innovation, en se concentrant notamment sur:
At Union level, the Commission will examine what aspects of the legal and regulatory environment falling within its competences may be improved to enhance innovation, focusing on, for example:

La Commission concrétisera les mesures définies dans la communication au cours des prochains mois et elle déterminera quel est le niveau d'action de l'UE le plus approprié pour mettre en œuvre chacune d'entre elles.
The Commission will take forward the measures set out in the Communication over the coming months and will determine the most appropriate EU level action to take on each of them.

À la lumière des informations obtenues lors des réunions d’évaluation, la Commission déterminera sur quels points les négociations peuvent être engagées et soumettra des propositions en conséquence aux États membres.
In view of the information obtained during screening meetings, the Commission will assess where negotiations can proceed and propose accordingly to the Member States.

Pour conclure, il convient de souligner que la lettre envoyée par la commissaire Reding explique que les autorités réglementaires nationales et la Commission surveilleront le processus qui déterminera quels consommateurs bénéficieront automatiquement de ce tarif européen.
To conclude, it is worth noting that the letter sent by Commissioner Reding explains that national regulators, together with the Commission, will monitor the process that will determine which consumers are going to benefit automatically from this European tariff.

La Commission déterminera sur cette base quel est le meilleur moyen de soutenir la conception, la construction et l'exploitation d'ici 2015 d'un maximum de 12 installations de démonstration à grande échelle des technologies permettant une utilisation durable des combustibles fossiles pour la production commerciale d’électricité.
On this basis, the Commission will determine the most suitable way to support the design, construction and operation by 2015 of up to 12 large-scale demonstrations of Sustainable Fossil Fuels technologies in commercial power generation.

Après l'examen de chaque chapitre, l'Union, sur proposition de la Commission, déterminera s'il peut être ouvert ou quels critères de référence devront au préalable être satisfaits.
After each chapter has been screened, the Union decides, on a proposal from the Commission, whether it can be opened or what benchmarks need to be met in advance.

Après examen d’un chapitre, l’UE, sur proposition de la Commission, déterminera s’il peut être ouvert, ou quels critères de référence devront au préalable être satisfaits.
After a chapter has been screened the EU will decide, on a proposal from the Commission, whether it can be opened or which benchmarks need to be met before opening it.

Le devenir de la Commission canadienne du blé déterminera de quel côté de cette ligne nous, les producteurs, allons nous retrouver.
The outcome of what happens to the Canadian Wheat Board will determine which side of that line we, as producers, will follow.

Il est donc surprenant que, dans sa communication, la Commission ait opté pour une approche moins rigoureuse en fonction de laquelle elle déterminera "dans quel sens la politique s'oriente", sans fixer de point de départ.
It is therefore surprising that in this Communication the Commission have chosen a less rigorous approach in which they set out "what direction the policy will take” without establishing the point of departure.