Traduction de «commission du contrôle budgétaire avait nommé gabriele stauner rapporteur » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2002, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Gabriele Stauner rapporteur.
The Committee on Budgetary Control had appointed Gabriele Stauner rapporteur at its meeting of 10 September 2002.

Au cours de sa réunion du 29 septembre 2003, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Herbert Bösch rapporteur.
The Committee on Budgetary Control had appointed Herbert Bösch rapporteur at its meeting of 29 September 2003.

Au cours de sa réunion du 4 novembre 2002, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Herbert Bösch rapporteur.
The committee had appointed Herbert Bösch rapporteur at its meeting of 4 November 2002.

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2002, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Herbert Bösch rapporteur.
The Committee on Budgetary Control had appointed Herbert Bösch rapporteur at its meeting of 10 September 2002.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Herbert Bösch rapporteur.
The Committee on Budgetary Control had appointed Herbert Bösch rapporteur at its meeting of 10 July 2001.

Certes, la Cour des comptes avait accordé à la Commission une déclaration d'assurance, quoique limitée, pour l'exécution. Cependant, la commission du contrôle budgétaire, et notamment son rapporteur, Mme Rühle, n'étaient pas satisfaits et avaient souhaité et exigé des mesures supplémentaires pour obtenir de meilleurs résultats.
The Court of Auditors has granted the Commission an albeit limited statement of assurance for implementation. The Committee on Budgetary Control, and in particular its rapporteur Mrs Rühle, were not satisfied with this, but wanted and demanded further action to improve results.