Traduction de «commission doivent également réagir très » (Français → Anglais) :

Toutefois, les territoires environnants doivent également être très conscients du rôle qu'ils jouent et assurer une protection maximale au parc.
But lands around it also have to be conscious of their role in protecting the higher level of protection within a park.

Conformément aux conclusions du Conseil sur le soutien fourni par le pays hôte adoptées par le Conseil JAI des 2 et 3 décembre 2010 et les orientations de l’Union sur le soutien fourni par le pays hôte adoptées par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, les pays qui envoient de l’aide et la Commission doivent également jouer un rôle pour garantir que la préparation aux catastrophes et les opérations de réaction se déroulent sans accrocs.
In line with the Council conclusions on Host Nation Support adopted by the JHA Council on 2-3 December 2010, and the EU Host Nation Support Guidelines adopted by the Civil Protection Committee, countries sending assistance and the Commission also have a role in ensuring that disaster preparedness and response operations proceed smoothly.

Les informations sur l'évolution du marché ferroviaire à rassembler et à envoyer à la Commission doivent également porter sur l'état de la sécurité des chemins de fer dans les États membres de l'Union.
The information to be gathered and sent to the Commission on the development of the rail market should also include data on the safety situation of the railway in the EU Member States.

Le gouvernement et le CRTC doivent également réagir en se demandant s'ils souhaitent conserver un système canadien de radiodiffusion.
The government and the CRTC must also respond by asking whether they want a Canadian broadcasting system.

C’est pourquoi je suis d’accord avec mon collègue Elmar Brok lorsqu’il dit que le Conseil et la Commission doivent également réagir très vite et de façon très déterminée.
That is why I agree with my colleague Elmar Brok, that the Council and the Commission must also react very speedily and very determinedly.

65. fait observer que les médicaments et les vaccins pour les animaux constituent une partie de la santé animale et qu'à cet égard, les compétences au sein de la Commission doivent également être réorganisées;
65. Points out that veterinary medicines and animal vaccines are an element of animal health, and responsibility within the Commission should be reorganised accordingly;

Le recensement devant initialement être effectué au mois d'octobre 2001, la Commission a dû réagir très rapidement pour répondre à la demande du gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le marché correspondant devant être signé pour le mois de juillet.
But at the time the Agreement was signed, the census was scheduled to take place in October 2001. The Commission therefore had to move very fast to respond to the request from the FYROM government, which necessitated signing the contract by July.

En outre, les commissions doivent également examiner des questions comme la communauté d'intérêts et les modèles historiques d'une circonscription électorale pour tirer leurs conclusions.
As well, the commissions also have to consider issues like community of interest and historical patterns within an electoral district in coming to their conclusions.

Le Conseil et la Commission doivent également se doter d'un cadre juridique contraignant et réclamer, notamment, une plus grande transparence dans la façon dont les marchés sont attribués.
The Council and the Commission should also equip themselves with a restrictive legal framework and demand, in particular, greater transparency in the way that markets are allocated.

Les mesures à prendre sont non seulement exceptionnelles de par leur nature, mais doivent également être très spécifiques quant à leurs objectifs, à leurs moyens et à leur mise en oeuvre.
Not only are the measures to be taken exceptional by their very nature but they also need to be highly specific in terms of their objectives, methods and implementation.