Vertaling van "commission devrait mettre davantage " (Frans → Engels) :

La Commission devrait mettre davantage l'accent sur une augmentation significative de la participation des femmes au marché du travail, indispensable pour atteindre le grand objectif de la stratégie Europe 2020 concernant le taux d'emploi. Le Parlement demande des mesures telles que des services d'accueil et de garde d'enfants abordables, des congés de maternité, de paternité et parentaux adéquats et la flexibilité dans les horaires de travail et le lieu de travail.
The Commission should put more emphasis on significantly increasing women’s participation in the labour market which is key to achieving the Europe 2020 headline target for the employment rate; Calls for measures such as affordable care and child care, adequate maternity, paternity and parental leave schemes and flexibility in working hours and place of work;

Il devrait mettre davantage d'argent dans le Fonds du Souvenir et tous les programmes qu'il a éliminés.
It should put more money back into the last post fund and all the programs it has removed.

Parmi les priorités nationales, la Commission devrait mettre davantage l’accent sur les domaines spécifiques où son aide peut apporter la plus grande valeur ajoutée.
Within the national priorities the Commission should focus more on the specific areas where the value added is highest.

Jusqu'à maintenant, cette approche hybride a bien servi le Canada, mais le comité croit que le régime devrait mettre davantage l'accent sur les risques, en tant que critère déterminant si une déclaration et une analyse doivent être faites ou non.
To date, this hybrid approach has served Canada well, but the committee believes the regime should increase its emphasis on risk-based reporting and analysis.

30. estime que la Commission devrait mettre davantage l'accent sur la promotion et le soutien des petites et moyennes entreprises (PME), étant donné qu'elles créent la plupart des emplois et que l'innovation et le progrès technologique dans ce secteur jouent un rôle crucial dans la relance de notre économie; estime que davantage de mesures visant à réduire les lourdeurs administratives et à promouvoir des idées innnovantes sont requises, s'agissant par exemple de l'intégration d'un "test PME" dans les législations nationales;
30. Believes that the Commission should have placed a greater emphasis on promoting and supporting small and medium-sized enterprises (SMEs), since most jobs are created in this sector and its innovation and technological progress play a crucial role in reinvigorating our economy; takes the view that more proposals to reduce red tape and promote innovative ideas are required, such as an ‘SME test’ in national laws;

29. estime que la Commission devrait mettre davantage l'accent sur la promotion et le soutien des petites et moyennes entreprises (PME), étant donné qu'elles créent la plupart des emplois et que l'innovation et le progrès technologique dans ce secteur jouent un rôle crucial dans la relance de notre économie; estime que davantage de mesures visant à réduire les lourdeurs administratives et à promouvoir des idées innovantes sont requises;
29. Believes that the Commission should have placed a greater emphasis on promoting and supporting small and medium-sized enterprises (SMEs), since most jobs are created in this sector and its innovation and technological progress play a crucial role in reinvigorating our economy; takes the view that more proposals to reduce red tape and promote innovative ideas are required;

La Commission devrait mettre davantage l'accent - tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du cadre des RTE - sur le développement et la promotion de systèmes (de transport) intelligents visant à une utilisation plus efficace des infrastructures ainsi que sur des mesures politiques visant à réduire la croissance de la demande de transports.
The Commission should place more emphasis -both within and outside the TEN-framework- on the development and promotion of intelligent (transport) systems aiming at a more efficient use of infrastructure and on policy measures slowing down the growth of transport demand.

9. Le Conseil prend note du travail déjà accompli par la Commission pour réorienter le programme Tacis, qui devrait mettre davantage l'accent sur la démocratie et les droits de l'homme, ainsi que sur les besoins de la population, et favoriser des liens plus étroits avec la société civile ouzbèke.
9. The Council takes note of the work already carried out by the Commission to re-orientate the Tacis programme in order to support increased focus on democracy and human rights, as well as on the needs of the population and to foster closer links with Uzbek civil society.

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, écoutez cette citation tirée du rapport de la vérification interne faite à DRHC en 1998: On devrait mettre davantage l'accent sur l'éthique et l'intégrité.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Canadian Alliance): Mr. Speaker, listen again to these quotes from the 1998 internal HRDC audit: “Greater emphasis should be placed—on ethics and integrity”.