Traduction de «commission des budgets avait nommé » (Français → Anglais) :

L'année précédente, chaque État membre avait nommé un coordinateur SDD et la Commission a mis sur pied un groupe de coordinateurs SDD qui travaille également avec le réseau européen de développement durable.
In the past year each Member State has appointed a SDS coordinator and the Commission set up a SDS Coordinators group which also works with the European Sustainable Development Network (ESDN).

Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a nommé les six membres composant la «task-force subsidiarité et proportionnalité» et "faire moins mais de manière plus efficace"», dont il avait annoncé la création en septembre, dans son discours sur l'état de l'Union.
Today, European Commission President Jean-Claude Juncker appointed six members to the 'Task Force on Subsidiarity, Proportionality and "Doing Less More Efficiently"' that he announced in September in his State of the Union Address.

La Commission européenne nomme le nouveau directeur général adjoint de la direction générale du budget // Bruxelles, le 12 octobre 2016
European Commission appoints new Deputy Director-General in its Budget department // Brussels, 12 October 2016

Pour la procédure budgétaire relative à l'exercice 2003, la commission des budgets avait nommé Per Stenmarck rapporteur au cours de sa réunion du 10 décembre 2001.
For the budgetary procedure for the financial year 2003, the Committee on Budgets had appointed Per Stenmarck rapporteur at its meeting of 10 December 2001.

Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission des budgets avait nommé Per Stenmarck rapporteur.
The Committee on Budgets had appointed Per Stenmarck rapporteur at its meeting of 12 November 2002.

Au cours de sa réunion du 28 août 2002, la commission des budgets avait nommé Gianfranco Dell'Alba rapporteur.
The Committee on Budgets had appointed Gianfranco Dell'Alba rapporteur at its meeting of 28 August 2002.

Au cours de sa réunion du 23 novembre 2000, la commission des budgets avait nommé Gianfranco Dell'Alba rapporteur.
The Committee on Budgets had appointed Gianfranco Dell'Alba rapporteur at its meeting of 23 November 2000.

À cette fin, jusqu’à ce que les premiers membres nommés du comité directeur aient été nommés, un fonctionnaire nommé par la Commission est le représentant légal de l’EIT et est chargé des questions de personnel et des questions administratives et financières, y compris l’exécution du budget de l’EIT.
For that purpose, until such time as the first appointed members of the Governing Board are appointed, an official appointed by the Commission shall be the EIT legal representative and be responsible for staff, administrative and financial matters, including the implementation of the EIT budget.

Au cours de sa réunion du 1 septembre 2003, la commission des budgets avait nommé Joan Colom i Naval rapporteur.
The Committee on Budgets had appointed Joan Colom i Naval rapporteur at its meeting of 1 September 2003.

En ce qui concerne l'évaluation de l'initiative communautaire EQUAL, la Commission avait prévu que tous les évaluateurs seraient nommés au début de l'année 2002.
As regards the evaluation of the Equal Community Initiative, the Commission expected all the evaluators to be appointed early in 2002.