Traduction de «commission de mme arlene mccarthy » (Français → Anglais) :

- L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission de Mme Arlene McCarthy, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, relative aux jeux d’argent et paris sportifs dans le marché intérieur (O-0118/2006 - B6-0443/2006).
The next item is the Oral Question to the Commission by Arlene McCarthy, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on gambling and sports betting in the internal market (O-0118/2006 - B6-0443/2006).

- L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission de Mme Arlene McCarthy, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, relative aux jeux d’argent et paris sportifs dans le marché intérieur (O-0118/2006 - B6-0443/2006 ).
The next item is the Oral Question to the Commission by Arlene McCarthy, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on gambling and sports betting in the internal market (O-0118/2006 - B6-0443/2006 ).

Je me félicite de la résolution de Mme Arlene McCarthy, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur le quarantième anniversaire de l’union douanière, en faveur de laquelle j’ai voté.
I welcome the resolution by Mrs Arlene McCarthy, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the 40 anniversary of the Customs Union and I voted in favour of it.

M. Göke Frerichs, président du CES européen, M. Georgios Sklavounos, rapporteur du CES européen et président de l'association des villes accueillantes pour les enfants, ainsi que Mme Anna Karamanou, Mme Arlene McCarthy et Mme Lissy Gröner, membres du Parlement européen, participeront à cette rencontre.
Göke Frerichs, President of the European ESC, Georgios Sklavounos, European ESC rapporteur and the president of Association of Child-Friendly Cities, and Anna Karamanou, Arlene McCarthy and Lissy Gröner, Members of European Parliament, will participate in this meeting.

Rapporteurs: Mme Arlene McCarthy/M. Konstantinos Hatzidakis
Rapporteurs: Mrs Arlene McCarthy/Mr Konstantinos Hatzidakis

Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui, à notre deuxième journée d'audience, Mme Arlene White, de la Binational Tourism Alliance; Mme Michèle McKenzie, de la Commission canadienne du tourisme; Mme Andrea Spry, de l'Agence des services frontaliers du Canada ainsi que M. Alain Beaudoin, d'Industrie Canada.
We are pleased today to have before us, on our second day of hearings, Arlene White, of the Binational Tourism Alliance; Michele McKenzie, of the Canadian Tourism Commission; Andrea Spry, of the Canada Border Services Agency; and Mr. Alain Beaudoin, from Industry Canada.