Traduction de «mme arlene » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Arlene Wortsman (directrice, Études du travail, Centre canadien du marché du travail et de la productivité): Je m'appelle Arlene Wortsman, et je suis directrice des études du travail au Centre canadien du marché du travail et de la productivité.
Ms. Arlene Wortsman (Director, Labour Studies, Canadian Labour Market and Productivity Centre): I'm Arlene Wortsman, the director of labour for the Canadian Labour Market and Productivity Centre.

Mme Arlène Gaudreault (témoigne à titre personnel): Je m'appelle Arlène Gaudreault et je suis présidente de l'Association québécoise Plaidoyer-Victimes inc. Je suis impliquée dans le secteur de l'aide aux victimes et de la défense des droits des victimes depuis 1984 et j'enseigne aussi la victimologie à l'Université de Montréal.
Ms. Arlène Gaudreault (Individual Presentation): My name is Arlène Gaudreault and I am the president of the Association québécoise Plaidoyer-Victimes inc. I have been involved in assisting victims and victims' rights advocacy since 1984 and I also teach victimology at the University of Montreal.

Je me félicite de la résolution de Mme Arlene McCarthy, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur le quarantième anniversaire de l’union douanière, en faveur de laquelle j’ai voté.
I welcome the resolution by Mrs Arlene McCarthy, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the 40 anniversary of the Customs Union and I voted in favour of it.

Mme Arlene MC CARTHY, Membre du Parlement européen
Mrs Arlene MC CARTHY, Member of the European Parliament

M. Göke Frerichs, président du CES européen, M. Georgios Sklavounos, rapporteur du CES européen et président de l'association des villes accueillantes pour les enfants, ainsi que Mme Anna Karamanou, Mme Arlene McCarthy et Mme Lissy Gröner, membres du Parlement européen, participeront à cette rencontre.
Göke Frerichs, President of the European ESC, Georgios Sklavounos, European ESC rapporteur and the president of Association of Child-Friendly Cities, and Anna Karamanou, Arlene McCarthy and Lissy Gröner, Members of European Parliament, will participate in this meeting.

sur la proposition de règlement du Conseil portant dispositions générales sur les Fonds structurels (COM(98)0131 - C4-0258/98 - 98/0090(AVC)); rapport de Mme Arlene McCarthy et de M. Konstantinos Hatzidakis
on the proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the Structural Funds (COM(98)0131 - C4-0285/98 - 98/0090(AVC)); rapport by Mrs Arlene McCarthy and Mr Konstantinos Hatzidakis

sur la proposition de règlement (CE) du Conseil portant dispositions générales sur les Fonds structurels (COM(98)0131 - C4-0285/98 - 98/0090(AVC) (rapport de Mme Arlene Mc Carthy et M. Konstantinos Hatzidakis)
on the proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the Structural Funds (COM(98)0131 - C4-0285/98 - 98/0090(AVC)) (report by Mrs Arlene McCarthy and Mr Konstantinos Hatzidakis)

Rapporteurs: Mme Arlene McCarthy/M. Konstantinos Hatzidakis
Rapporteurs: Mrs Arlene McCarthy/Mr Konstantinos Hatzidakis

Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui, à notre deuxième journée d'audience, Mme Arlene White, de la Binational Tourism Alliance; Mme Michèle McKenzie, de la Commission canadienne du tourisme; Mme Andrea Spry, de l'Agence des services frontaliers du Canada ainsi que M. Alain Beaudoin, d'Industrie Canada.
We are pleased today to have before us, on our second day of hearings, Arlene White, of the Binational Tourism Alliance; Michele McKenzie, of the Canadian Tourism Commission; Andrea Spry, of the Canada Border Services Agency; and Mr. Alain Beaudoin, from Industry Canada.