Vertaling van "commission croit également " (Frans → Engels) :

S'il s'agit là d'une fin légitime en soi et, en fait, d'un but auquel la Commission adhère, celle-ci croit néanmoins qu'un grand nombre des propositions formulées impliqueraient également une diminution du niveau de protection offert.
While this is a legitimate end in itself and indeed one that the Commission espouses, the Commission believes that many of the proposals would also involve a reduction in the level of protection provided for.

La Commission croit également que les arguments en faveur d’un objectif en matière d’éducation ont été acceptés, et que nous pouvons être assurés que des objectifs concrets seront également fixés à cet égard - dans le sens des propositions faites par la Commission - dès le mois de juin, nous l’espérons.
The Commission also believes that the case for an education target has been accepted, and that we can be confident that concrete goals will be set in this respect as well – along the lines the Commission has proposed – we hope already in June.

La Commission croit également savoir qu’à la suite de changements apportés aux dispositions organisationnelles et administratives liées à l’élaboration du plan de protection de l’Èbre et de son delta, cela sera désormais intégré au plan de gestion du bassin de l’Èbre, plutôt que de demeurer une action "indépendante".
The Commission also understands that following changes to the organisational and administrative arrangements associated with the development of the protection plan for the Ebro and the delta that this will now be integrated into the river basin management plan for the Ebro river rather than existing as a “stand-alone” action.

La Commission croit également qu'il est important de donner autant de soutien que possible aux pays se préparant à l'élargissement de l'Union européenne.
The Commission also believes that it is important to give as much support as possible to the countries preparing for the enlargement of the European Union.

La Commission croit comprendre, sur la base des discussions qui se sont récemment déroulées au sein du Parlement, et principalement au cours de la dernière réunion de la commission du commerce international, que la question posée par l’honorable député ne concerne pas seulement la facilitation des échanges, mais également l’aide au commerce en général.
(EN)The Commission understands from the recent discussions in the Parliament, especially during the latest meeting of the Committee on International Trade, that the question of the Honourable Member relates not only to trade facilitation, but also to trade related assistance in general.

La Commission croit comprendre que le conseil danois de la concurrence a également été informé des pratiques présumées et entend probablement rassembler d’autres faits.
The Commission understands that the Danish Competition Council has also been made aware of the alleged practice and may intend to gather further facts.

Cela permettrait également de converger plus rapidement vers une position budgétaire proche de l'équilibre en termes corrigés des variations conjoncturelles, position que la France n'atteindra pas au cours de la période de programmation, si l'on en croit les calculs de la Commission.
It would also allow the more rapid convergence towards a close to balance budgetary position in cyclically-adjusted terms. According to Commission calculations, such a position is not reached over the period covered by the programme.

La Commission croit également que ces changements permettront une distribution plus large des films spécialement aux cinémas plus petits et à ceux éloignés des principaux centres de concentration de la population.
The Commission also believes that these changes will provide for a wider distribution of films, especially to smaller cinemas and cinemas away from the main population centres.

Dans sa lettre, l'agriculteur mentionne également qu'il croit que la Commission canadienne du blé joue un rôle déterminant dans la santé économique globale du Canada.
The farmer's letter went on to describe his belief in the CWB as a critical component of the overall economic health of Canada.