Vertaling van "commission craint que google ait réduit " (Frans → Engels) :

2) d'AdSense, au sujet duquel la Commission craint que Google ait réduit le choix en empêchant les sites web tiers de s'approvisionner en annonces contextuelles auprès de concurrents de Google.
2) AdSense, where the Commission is concerned that Google has reduced choice by preventing third-party websites from sourcing search ads from Google's competitors.

1) du système d'exploitation Android, au sujet duquel la Commission craint que Google ait étouffé le choix et l'innovation dans une série d'applications et de services mobiles en mettant en œuvre, dans les appareils mobiles, une stratégie globale visant à protéger et à étendre sa position dominante sur le marché de la recherche générale sur l'internet; et
1) the Android operating system, where the Commission is concerned that Google has stifled choice and innovation in a range of mobile apps and services by pursuing an overall strategy on mobile devices to protect and expand its dominant position in general internet search; and

2) d'AdSense, la Commission craignant que Google ait réduit le choix en empêchant les sites web tiers de s'approvisionner en annonces contextuelles auprès de concurrents de Google.
2) AdSense, where the Commission is concerned that Google has reduced choice by preventing third-party websites from sourcing search ads from Google's competitors.

1) du système d'exploitation Android, la Commission craignant que Google ait étouffé le choix et l'innovation dans une série d'applications et de services mobiles en mettant en œuvre, pour les appareils mobiles, une stratégie globale visant à protéger et à étendre sa position dominante sur le marché de la recherche générale sur l'internet; et
1) the Android operating system, where the Commission is concerned that Google has stifled choice and innovation in a range of mobile apps and services by pursuing an overall strategy on mobile devices to protect and expand its dominant position in general internet search; and

À ce stade, la Commission craint que Correos ait pu bénéficier d’une surcompensation entre 2004 et 2010 pour la prestation du service postal universel.
At this stage, the Commission has concerns that Correos may have been overcompensated between 2004 and 2010 for the delivery of the universal postal service.

La Commission craint que Riberebro ait pu s’entendre avec d’autres acteurs du marché dans l’EEE pour se répartir la clientèle et coordonner les prix des champignons en conserve sous marque de distributeur (c’est-à-dire fabriqués par une entreprise pour être commercialisés sous la marque d’une autre entreprise).
The Commission has concerns that Riberebro may have colluded with other market participants within the EEA to allocate customers and coordinate prices of so-called "private label" canned mushrooms (i.e. manufactured by one company to be sold under another company's brand name).

La Commission craint que Gazprom ait exploité sa position dominante sur les marchés bulgare et polonais en conditionnant l’approvisionnement en gaz à l’obtention de certains engagements en matière d’infrastructures de la part des grossistes.
The Commission has concerns that Gazprom leveraged its market dominance in Bulgaria and Poland by making gas supplies conditional upon obtaining certain infrastructure-related commitments from wholesalers.

La Commission craint que Pometon ait coordonné son comportement avec celui d'entreprises concurrentes en ce qui concerne une composante essentielle du prix de la grenaille abrasive, à savoir la «majoration ferraille» et que cette coordination avec d'autres acteurs du marché ait concerné l'ensemble du marché de l'EEE.
The Commission has concerns that Pometon may have coordinated on a key price component of steel abrasives, the "scrap surcharge", and that this coordination with other market participants affected the whole EEA market.

La Commission craint que dans ces accords avec des partenaires directs, Google ait violé les règles de l’UE en matière de pratiques anticoncurrentielles en imposant les conditions suivantes:
The Commission has concerns that in these agreements with Direct Partners, Google has breached EU antitrust rules by imposing the following conditions:

La Commission craint que Google n'abuse de sa position dominante sur les marchés de la recherche sur l'internet, de la publicité contextuelle en ligne et de l'intermédiation publicitaire liée aux recherches en ligne dans l'Espace économique européen (EEE).
The Commission has concerns that Google may be abusing its dominant position in the markets for web search, online search advertising and online search advertising intermediation in the European Economic Area (EEA).