Vertaling van "commission coopérera étroitement " (Frans → Engels) :

La Commission coopérera étroitement avec ces trois pays de manière à maximiser les résultats économiques tangibles de ces accords ambitieux.
The Commission will cooperate closely with the three countries so as to maximise the tangible economic results of these ambitious agreements.

La Commission coopérera étroitement avec les différents partenaires et veillera à ce que ses actions soient concentrées sur des domaines qui présentent une nette valeur ajoutée.
The Commission will work closely with the various partners to ensure that its activities are targeted on those areas where it has clear added value.

4. Dans le domaine des services de santé, la Commission coopérera étroitement avec les États membres - notamment au sein du groupe de réflexion de haut niveau sur la mobilité des patients - pour définir une vision commune de la manière dont le marché intérieur peut soutenir les systèmes de santé nationaux dans le plein respect de la jurisprudence pertinente de la Cour de justice européenne.
4. In the area of health services, the Commission will work closely with Member States - particularly in the High Level Reflection Group on Patient Mobility - to develop a shared vision of the ways in which the Internal Market can support national health systems in full compliance with the relevant jurisprudence of the European Court of Justice.

La Commission coopérera étroitement avec eux pour veiller à la transposition correcte de ce texte.
The Commission will work closely with Member States to ensure that the Directive is correctly implemented.

Pour créer des synergies, ce groupe s’appuiera sur d’autres groupes d’experts de la Commission travaillant sur l’innovation et la technologie, l’IET, les plateformes européennes de technologie et les initiatives technologiques conjointes, coopérera étroitement avec eux et devra en outre:
To create synergies this expert group should rely on and closely co-operate with other Commission expert groups on innovation and technology, the EIT, the European Technology Platforms and Joint Technology Initiatives and should:

La Commission coopérera étroitement avec les États membres pour mettre en œuvre ce programme.
The Commission will work closely with Member States to implement this programme.

La Commission intensifiera ses efforts en vue de la mise en œuvre intégrale par les États membres de la législation de l’UE relative à l'eau. Elle coopérera étroitement avec ceux-ci ainsi qu'avec les parties prenantes pour mettre en œuvre les propositions présentées dans le plan d'action de 2012 pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe[23], qui définissait déjà les principaux défis de la politique européenne de l’eau.
The Commission will step up efforts towards full implementation of EU water legislation by the Member States, working closely with them and stakeholders to implement the proposals presented in the 2012 Water Blueprint[23], where the main challenges for EU water policy had already been identified.

En avançant sur cette voie, la Commission coopérera étroitement avec les États membres et les régions concernés afin d'élaborer le meilleur cadre possible pour la planification de l’espace maritime dans l’UE, tout en respectant pleinement le principe de subsidiarité».
Going forward, the Commission will work closely with the Member States and regions concerned to deliver the best possible framework for European Maritime Spatial Planning while respecting fully the Subsidiary Principle".

Compte tenu des échéances de l'année prochaine pour nos deux institutions, la Commission coopérera étroitement avec le Parlement en vue d'améliorer les formes de dialogue.
Bearing in mind the deadlines that will affect both of our institutions, the Commission will work closely together with Parliament to improve the forms of dialogue.

Par conséquent, en 2000 la Commission coopérera étroitement avec les États membre pour élaborer une telle politique, qui concilie les traditions d'ouverture, de tolérance et d'hospitalité de l'Europe, ainsi que ses obligations internationales, avec la nécessité de sécuriser nos frontières extérieures.
In 2000, therefore, the Commission will be working closely with the Member States to develop such a policy one that reconciles Europe's traditions of openness, tolerance and hospitality, and our international obligations, with the need to secure our external borders.