Traduction de «elle coopérera étroitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

antennes étroitement couplées entre elles
closely-coupled antennae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle coopérera étroitement avec chaque État membre et avec les parties prenantes à tous les niveaux pour les épauler dans leurs efforts.
It will work closely with each Member State and stakeholders at all levels to assist in their efforts.

Elle coopérera étroitement avec la prochaine présidence néerlandaise du Conseil et avec la société civile.
The Commission will cooperate closely with the upcoming Dutch Presidency and with civil society.

Elle coopérera étroitement avec l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie et les États membres pour veiller à ce que les projets soient mis en œuvre en temps voulu.
It will work closely with the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and with Member States to ensure that the implementation of the projects takes place on time.

La Commission intensifiera ses efforts en vue de la mise en œuvre intégrale par les États membres de la législation de l’UE relative à l'eau. Elle coopérera étroitement avec ceux-ci ainsi qu'avec les parties prenantes pour mettre en œuvre les propositions présentées dans le plan d'action de 2012 pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe[23], qui définissait déjà les principaux défis de la politique européenne de l’eau.
The Commission will step up efforts towards full implementation of EU water legislation by the Member States, working closely with them and stakeholders to implement the proposals presented in the 2012 Water Blueprint[23], where the main challenges for EU water policy had already been identified.

la Fondation coopère également étroitement avec la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail dans le cadre d'un accord de collaboration qui inclut un plan d'action annuel commun; relève que bien que la Fondation n'ait pas de domaines d'intérêt commun avec l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, elle coopérera néanmoins volontiers à toute initiative de la Commission visant à réaliser des économies d'échelle et à optimiser les performances au sein des agences;
the Foundation also cooperates closely with the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions under a collaboration agreement which includes an annual joint action plan; notes that although the Foundation has no areas of common interest with the European Agency for Safety and Health at Work, nevertheless it will cooperate willingly with any Commission initiative aimed at achieving economies of scale and optimising performance among agencies;

Elle coopérera étroitement avec les programmes de la Communauté européenne pour le développement institutionnel et aux autres efforts de la communauté internationale dans le secteur de la sécurité, y compris la réforme de la justice pénale.
It will act in close co-operation with the European Community's institution building programmes as well as other international efforts in the security sector including criminal justice reform.

Elle s'est donc félicitée, au sein du Conseil international du café, de l'initiative "ICO Coffee Quality", à l'élaboration de laquelle elle a participé activement ; en outre, elle coopérera étroitement avec l'Organisation internationale du café et lui apportera son soutien entier dans le cadre de la mise en œuvre de l'initiative.
Within the International Coffee Council, therefore, the Community has expressed its satisfaction with, and participated actively in, the development of the quality coffee initiative and will work closely together with and provide full support to the International Coffee Organisation in connection with implementation of the initiative.

Article 2 : L'Union européenne apportera son soutien à l'action menée par les Nations Unies et l'Organisation de l'unité africaine à l'appui de la mise en œuvre de l'accord de cessez-le-feu de Lusaka et du processus de paix et elle coopérera étroitement avec ces organisations et avec d'autres acteurs concernés de la communauté internationale dans le cadre de la mise en œuvre de la présente position commune.
Art. 2: The European Union will support action taken by the United Nations and the Organisation for African Unity in support of the implementation of the Lusaka cease-fire agreement and the peace process, and cooperate closely with them and other relevant actors of the international community in the implementation of this Common Position.

L'Union européenne insiste sur l'importance du processus "L'environnement pour l'Europe" et elle coopérera étroitement à la préparation de la conférence qui aura lieu à Sofia en 1995.
The EU underlines the importance of the "Environment for Europe" process and will cooperate closely in preparing the Sofia conference in 1995.