Vertaling van "commission continuera à oeuvrer " (Frans → Engels) :

3. La Commission continuera à oeuvrer de manière résolue pour combattre la discrimination fiscale des fonds de pension établis dans d'autres États membres: cette action est nécessaire si nous voulons créer un véritable marché intérieur des pensions professionnelles.
3. The Commission will continue its determined action to tackle tax discrimination against pension funds established in other Member States: this is essential if we are to create a genuine Internal Market for occupational pensions.

24) La Commission continuera à oeuvrer pour l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil relative à la création d'un cadre communautaire de coopération visant à promouvoir un développement urbain viable [32].
24) The Commission will continue to work for the adoption of a European Parliament and Council Decision on a Community framework for cooperation to promote sustainable urban development [32].

En conséquence, dans les domaines relevant de sa compétence, elle continuera à oeuvrer à la mise au point d'un tel cadre et à prôner son développement dans toute la mesure du possible.
Accordingly, within its competencies it will continue to contribute to the further development of such a framework and to advocate its development where possible.

En outre, la Commission continuera de travailler en étroite collaboration avec les États membres, d’une part, en proposant des lignes directrices supplémentaires afin de compléter, si nécessaire, celles existantes, dans le but de soutenir la mise en place de la directive sur l'efficacité énergétique et, d’autre part, en soutenant l'échange de bonnes pratiques. En outre, la Commission continuera de veiller à ce que le droit de l'UE soit correctement transposé et appliqué, de façon à garantir des conditions non faussées entre les États membres et à réaliser un maximum d’économies d'énergie.
In addition, the Commission will continue to work closely with Member States, providing further guidance if necessary to complementexisting guidance to support implementation of the EED) and supporting the exchange of good practice. In addition, the Commission will continue to make sure that EU law is properly transposed and applied, ensuring a level playing field among Member States and maximising energy savings.

Non seulement la Commission continuera de contrôler l’application par les États membres de ces dispositions transitoires, mais elle continuera également de promouvoir des activités spécifiques de lutte contre le travail clandestin en coopération avec les États membres.
The Commission will not only continue to monitor how Member States apply these transitional arrangements, but will also continue to promote specific activities to combat undeclared work, in cooperation with the Member States.

5. invite la Commission européenne à oeuvrer avec les États membres à la suppression des barrières nationales aux aménagements urbains sans toutefois proposer une législation communautaire, ce qui pourrait limiter la flexibilité locale nécessaire pour résoudre les problèmes de mobilité;
5. Calls on the Commission to work with Member States to overcome national barriers to urban schemes without however proposing EU legislation, which could limit the local flexibility that is required to solve mobility problems;

12. demande à la Commission européenne d'oeuvrer avec les autorités et les organisations de riverains des communes bordant les aéroports européens à l'élaboration de "cartes du bruit”, permettant d'identifier les zones les plus bruyantes et d'en informer les populations;
12. Calls on the Commission to work together with the local authorities and residents' associations in areas adjacent to European airports to draw up 'noise maps' enabling the noisiest areas to be identified and the population at large informed;

12. demande à la Commission européenne d’oeuvrer avec les autorités et les organisations de riverains des communes bordant les aéroports européens à l’élaboration de "cartes du bruit", permettant d’identifier les zones les plus bruyantes et d’en informer les populations;
12. Calls on the Commission to work together with the local authorities and residents' associations in areas adjacent to European airports to draw up 'noise maps' enabling the noisiest areas to be identified and the population at large informed;

12. demande à la Commission européenne d’oeuvrer avec les autorités et les organisations de riverains des communes bordant les aéroports européens de travailler à l’élaboration de « cartes du bruit », permettant d’identifier les zones les plus bruyantes et d’en informer les populations;
12. Calls on the Commission to work together with the local authorities and residents’ associations in areas adjacent to European airports to draw up ‘noise charts’ enabling the noisiest areas to be identified and the population at large informed;

En même temps, la Commission continuera à oeuvrer en matière de justice et affaires intérieures par le biais du sixième programme-cadre.
At the same time, it will continue to give its input relating to justice and home affairs matters in the context of the Sixth Framework Program.