Vertaling van "commission consultative pour les étrangers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission consultative pour les étrangers
Advisory Committee for Aliens Affairs

Commission consultative pour les questions relatives aux étrangers
Advisory Committee on Aliens Affairs

Commission Consultative des Etrangers
Advisory Committee on Foreigners

consultation de fournisseurs étrangers [ consultation de fournisseurs à l'échelon international ]
international shopping

Commission consultative pour la LSIP2 [ Commission consultative pour la deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire ]
Experts Advisory Panel for PSL2

Commission consultative sur les publications scientifiques [ Commission consultative des publications scientifiques ]
Advisory Board on Scientific Publications

Commission consultative de la coopération internationale [ CC CI ]
Advisory Committee on International Cooperation

Commission consultative permanente
Standing Consultative Commission

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui suit est tiré d'un document de l'Agence canadienne d'inspection des aliments: « [.] un service de quarantaine des plantes a été ajouté en 1965 sur les conseils de la Commission consultative de la Loi sur les insectes destructeurs et les ennemis des plantes pour protéger le secteur agricole des risques de maladies provenant de l'étranger qui pourraient contaminer les cultures canadiennes».
The following is from the Canadian Food Inspection Agency material. “.in 1965 a plant quarantine function was added on the advice of the Advisory Board of the Destructive Insect and Pest Act to protect the Agricultural Industry from disease risks of international importations of propagation material which could spread to other crops in Canada”.

La Commission consulte la société civile de diverses manières: documents de consultation, communications, comités consultatifs, groupes d’experts, ateliers et forums.
The Commission consults civil society in a variety of ways, including consultation papers, communications, advisory committees, expert groups, workshops and forums.

2. Dans les six semaines suivant la réception de l'information, la Commission consulte les États membres et, si nécessaire, elle consulte sans tarder le comité technique ou scientifique concerné de la Commission.
2. The Commission shall, within six weeks from the receipt of the information, consult the Member States and if appropriate shall without undue delay consult the relevant technical or scientific committee of the Commission.

9. demande que parallèlement à la consultation législative visant à créer ou à renouveler des actions financées par le budget, la Commission consulte l'autorité budgétaire sur toute nouvelle initiative non législative ainsi que sur toute suppression d'activité ayant un impact budgétaire sur la programmation financière;
9. Calls for the Commission, in tandem with legislative consultation to establish or renew budget-funded measures, to consult the budgetary authority on any new non-legislative initiative or any shedding of activities with a budget-related financial programming impact;

9. demande que parallèlement à la consultation législative visant à créer ou à renouveler des actions financées par le budget, la Commission consulte l’autorité budgétaire sur toute nouvelle initiative non législative ainsi que sur toute suppression d’activité ayant un impact budgétaire sur la programmation financière;
9. Calls for the Commission, in tandem with legislative consultation to establish or renew budget-funded measures, to consult the budgetary authority on any new non-legislative initiative or any shedding of activities with a budget-related financial programming impact;

- RACISME ET XENOPHOBIE Le Conseil a adopté, sans débat, les mesures relatives au mandat, au statut et à l'organisation de la Commission consultative chargée de formuler des recommandations sur une coopération entre les gouvernements et les différentes institutions sociales oeuvrant en faveur de la tolérance et de la compréhension à l'égard des étrangers, qui doit entamer ses travaux dans les plus brefs délais.
- RACISM AND XENOPHOBIA The Council adopted without debate measures concerning the terms of reference, the status and the organization of the Consultative Commission charged with making recommendations on co-operation between governments and the various social bodies working to encourage tolerance and understanding of foreigners, which is to start work as soon as possible.

Ce texte s'inscrit dans le suivi du Conseil européen de Corfou, où les Chefs d'Etat et de gouvernement avaient décidé de créer une commission consultative avec la tâche d'élaborer un rapport final pour 1995 contenant des recommandations "sur une coopération entre les gouvernements et les différents acteurs sociaux en faveur de la tolérance, de la compréhension, et de l'entente avec les étrangers".
This text is part of the follow-up to the Corfu European Council at which the Heads of State or of Government decided to set up a Consultative Commission with the task of preparing a final report for 1995 containing recommendations "on cooperation between governments and the various social bodies in favour of encouraging tolerance and understanding of foreigners".

Pour l'essentiel, cette Commission pourrait être chargée de formuler les recommandations les mieux adaptées aux circonstances nationales et locales sur la coopération entre les gouvernements et les différentes institutions au sein de la société en faveur de la tolérance e de l'entente avec les étrangers. juillet à fin novembre:Travaux dans le cadre des organes préparatoires du Conseil JAI dans les domaines relevant de ses compétences, sur la base de l'initiative commune franco-allemande, des conclusions du Conseil des 29 et 30 novembre 1993 et du document de travail de la présidence grecque (5) 28-29 novembre : Rapport intérimaire de la Commission consultative au Conseil Affaires générales sur les résultats de ces travaux.
Essentially, this Commission could be charged with making recommendations, geared as far as possible to national and local circumstances, on co-operation between governments and the various social bodies in favour of encouraging tolerance and understanding of foreigners. July to : Work in the preparatory bodies for the JHA Council in fields coming under its responsibilities, on the basis of the joint Franco/German initiative, the conclusions reached by the Council at its meeting on 29 and 30 November 1993 and the working document from the Greek Presidency (5) 28/29 November:Interim report from the Consultative Commission to the General Affairs Council on the results of its work.

Il se félicite de l'initiative franco-allemande contre le racisme et la xénophobie, par laquelle il est proposé notamment de : = créer une commission consultative composée de personnalités éminentes chargées de formuler des recommandations sur une coopération entre les gouvernements et les différentes institutions sociales oeuvrant en faveur de la tolérance et de la compréhension à l'égard des étrangers ; = définir une stratégie globale à l'échelle de l'Union visant à combattre les actes de violence racistes et xénophobes ; = mettre en place des actions de formation dans les services des administrations nationales qui sont les plus concernés par ces phénomènes.
It welcomes the joint Franco-German initiative against racism and xenophobia in which it is proposed in particular to: = constitute a Consultative Commission composed of eminent personalities charged with making recommendations on co-operation between governments and the various social bodies in favour of encouraging tolerance and understanding of foreigners; = develop a global strategy at the Union level aimed at combating acts of racist and xenophobic violence; = set up training efforts for officials in those parts of the national administrations most concerned by these phenomena.