Vertaling van "commission confirme qu’elle entend lancer " (Frans → Engels) :

La Commission confirme qu'elle a effectué des contrôles sur un échantillon de programmes clôturés et relevant de l'Objectif 2 (1994-96) au cours du premier semestre 2002.
The Commission confirms that it has carried out audits on a sample of closed Objective 2 programmes (1994-96) during the first half of 2002.

La Commission confirme qu’elle est prête à soutenir les États membres dans cette tâche.
The Commission confirms its readiness to assist the Member States in this task.

La Commission confirme qu’elle entend lancer une étude exhaustive sur l’activité wagon isolé en 2011 afin de mettre en évidence les options stratégiques envisageables.
The Commission confirms that it plans to launch a comprehensive study on single wagonload traffic in 2011 in order to identify possible policy options.

S'agissant de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM), la Commission confirme qu'elle considère que la Croatie et le Portugal présentent des déséquilibres excessifs.
Concerning the Macroeconomic Imbalances Procedure (MIP), the Commission confirms that Croatia and Portugal are to be considered to be experiencing excessive imbalances.

En particulier, elle entend lancer une étude sur le degré de sensibilisation aux risques liés à la diffusion de données personnelles dans l'environnement en ligne, et une étude sur la façon de mieux utiliser les moteurs de recherche.
In particular, it intends to launch a study on the level of awareness of risks connected to the dissemination of personal data in the online environment, and a study on how to improve the use of search engines.

5. prend note du fait que la Commission entend seulement ouvrir un débat d'ordre général et non de fond pour le moment, et qu'elle ne propose donc pas encore d'exigences censées orienter l'étiquetage écologique au niveau communautaire; déplore cependant que par cette communication, la Commission n'apporte qu'une piètre contribution au débat qu'elle entend lancer, lequel demeure à l'heure actuelle excessivement vague et dénué de problématique;
5. Understands that the sole purpose of the communication is to launch a general debate and not at this stage to consider the details of the criteria on which Community eco-labelling is to be based; regrets, however, that the Commission's communication brings little to the debate which the Commission itself is seeking to initiate, and which now appears to have been left wide open, with little thought given to it;

5. prend note du fait que la communication a pour seul objectif d'ouvrir un débat d'ordre général et non d'envisager en détail les critères censés orienter l'étiquetage écologique au niveau communautaire; déplore, cependant, que par cette communication, la Commission n'apporte qu'une piètre contribution au débat qu'elle entend lancer, lequel demeure à l'heure actuelle excessivement vague et dénué de problématique;
5. Understands that the sole purpose of the communication is to launch a general debate and not at this stage to consider the details of the criteria on which Community eco-labelling is to be based; regrets, however, that the Commission's communication brings little to the debate which the Commission itself is seeking to initiate, and which now appears to have been left wide open, with little thought being given to it;

La Commission a annoncé à ce sujet qu’elle entend lancer plusieurs initiatives, notamment en mettant les informations pertinentes à la disposition de tous les citoyens sur le portail internet pour l’emploi EURES.
In this respect, the Commission has announced that it will take a number of initiatives, including making the relevant information available to all citizens via the EURES Internet Job portal.

Dans une seconde communication sur la "Réalisation de l'espace européen de la recherche: orientations pour les actions de l'Union dans le domaine de la recherche" en octobre 2000 (COM(2000)612 final), la Commission confirme qu'elle prendra des initiatives en vue de soutenir l'effort de formation des jeunes dans les disciplines scientifiques dès la présentation du prochain Programme cadre en février 2001.
In another communication, on "Making a reality of the European Research Area: Guidelines for EU research activities" in October 2000 (COM(2000)612 final), the Commission confirms that it will launch initiatives to support the drive to train young people in scientific disciplines as soon as the next Framework Programme is presented in February 2001.