Vertaling van "commission confirme qu’elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

commission de confirmation | commission sur crédit de confirmation
stand-by fee | standby fee

Les Commissions d'évaluation environnementales, Ce qu'elles sont - Ce qu'elles font
Environmental Assessment Panels - What They Are - What They Do

le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes
the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware

la Commission peut décider...si elle constate...
the Commission may decide...if it notes...

commission d'engagement | commission d'engagement de crédit | commission de confirmation
commitment fee | loan commitment fee

commission d'engagement au titre d'un accord de confirmation
stand-by arrangement charge

Loi confirmant le pouvoir d'acquisition de la Commission du district fédéral sur certains immeubles
An Act to confirm the authority of the Federal District Commission to have acquired certain lands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission confirme qu’elle est prête à soutenir les États membres dans cette tâche.
The Commission confirms its readiness to assist the Member States in this task.

La Commission confirme qu'elle a effectué des contrôles sur un échantillon de programmes clôturés et relevant de l'Objectif 2 (1994-96) au cours du premier semestre 2002.
The Commission confirms that it has carried out audits on a sample of closed Objective 2 programmes (1994-96) during the first half of 2002.

S'agissant de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM), la Commission confirme qu'elle considère que la Croatie et le Portugal présentent des déséquilibres excessifs.
Concerning the Macroeconomic Imbalances Procedure (MIP), the Commission confirms that Croatia and Portugal are to be considered to be experiencing excessive imbalances.

En ce qui concerne la définition des «transporteurs associés», la Commission confirme qu’elle produira une note expliquant comme elle envisage d’appliquer le règlement.
With regard to the definition of a 'parent carrier', the Commission confirms that it will issue a notice explaining how it intends to apply the Regulation.

Aussi la Commission confirme-t-elle comme d’habitude qu’elle soutiendra toute proposition avancée dans l’enveloppe codécision, si elle fait l’objet d’un accord entre les deux autorités budgétaires.
So, as usual, the Commission confirms that it will support any proposals in the co-decided envelope, if this is agreed between two budgetary authorities.

La Commission confirme qu’elle a indiqué dans les conclusions du troisième rapport sur la cohésion économique et sociale adopté le 18 février 2004 , qu’elle compte intégrer une action "grand voisinage" visant à faciliter la coopération avec les pays voisins au titre des nouveaux programmes de "coopération territoriale européenne" et que conformément à la demande du Conseil, la Commission présentera prochainement un rapport sur une stratégie d’ensemble pour les régions ultrapériphériques.
(FR) The Commission confirms that it indicated in the conclusions of the third report on economic and social cohesion, adopted on 18 February 2004 , that it intends to implement ‘greater neighbourhood’ measures aimed at facilitating cooperation with neighbouring countries in the form of new programmes of ‘European territorial cooperation’ and that, in accordance with the Council’s request, the Commission will shortly present a report on an overall strategy for the outermost regions.

La Commission confirme-t-elle l'existence de ce phénomène? Quelles mesures compte-t-elle prendre en vue de protéger les producteurs du secteur métallurgique de l'Union européenne, Pologne incluse?
Can the Commission confirm the existence of this phenomenon and say what steps it intends to take to protect producers in the EU metal sector, including Poland?

La Commission confirme-t-elle qu'elle envisage de modifier le règlement (CE, Euratom) 2342/2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, de telle sorte que les appels d'offres soient publiés uniquement dans la langue originale et que seuls des résumés succincts soient disponibles dans les autres langues?
Is it true that the Commission is planning to amend Regulation (EC, Euratom) 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, so that tenders would be published exclusively in the original language with only a short summary available in the remaining languages?

Lors de son dernier débat d’orientation du 22 mars 2005, la Commission a confirmé qu’elle accordait toute sa confiance au cadre réglementaire existant sur les OGM et a conclu en indiquant qu’elle continuerait à assumer pleinement ses obligations juridiques et qu’elle poursuivrait le processus d’adoption des autorisations.
In its most recent orientation debate on 22 March 2005, the Commission confirmed its full confidence in the existing regulatory framework on GMOs and concluded that it would continue to comply fully with its legal obligations and proceed with the approval of pending authorisations as appropriate.

Dans une seconde communication sur la "Réalisation de l'espace européen de la recherche: orientations pour les actions de l'Union dans le domaine de la recherche" en octobre 2000 (COM(2000)612 final), la Commission confirme qu'elle prendra des initiatives en vue de soutenir l'effort de formation des jeunes dans les disciplines scientifiques dès la présentation du prochain Programme cadre en février 2001.
In another communication, on "Making a reality of the European Research Area: Guidelines for EU research activities" in October 2000 (COM(2000)612 final), the Commission confirms that it will launch initiatives to support the drive to train young people in scientific disciplines as soon as the next Framework Programme is presented in February 2001.