Vertaling van "commission concernant dow deutschland " (Frans → Engels) :

Annulation partielle de la décision de la Commission concernant Dow Deutschland Inc. sans réduction de l’amende
Commission’s decision annulled in part in relation to Dow Deutschland Inc., without reduction of the fine

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition des activités d'EADS Deutschland concernant les armes téléguidées par MBDA, une entreprise commune constituée entre les entreprises du secteur de la défense EADS (France/Allemagne), BAE Systems (Royaume-Uni) et Finmeccanica (Italie).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of EADS Deutschland’s guided weapons activities by MBDA, a joint venture between defence contractors EADS (France/Germany), BAE Systems (UK) and Finmeccanica (Italy).

La Commission ouvre une enquête approfondie concernant l'opération Dow Chemical/Union Carbide dans le domaine de la chimie.
Commission opens full investigation into Dow Chemical/Union Carbide chemicals

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie concernant le projet d'acquisition d'Union Carbide (UCC) par Dow Chemical.
The European Commission has decided to open a full investigation into the proposed acquisition by Dow Chemical of Union Carbide (UCC).

La présente décision est prise sans préjudice de toute décision que la Commission arrêtera dans le cadre de la procédure relative aux aides d'État concernant DOW/BUNA.
The present decision is without prejudice to any decision which the Commission will adopt under the state aid procedure regarding DOW/BUNA.