Vertaling van "commission cherchera davantage " (Frans → Engels) :

Par ses rapports, la Commission cherchera à davantage justifier son action auprès des citoyens européens, des pays partenaires, des États membres de l’UE, des agences partenaires et des bénéficiaires.
Through its reporting, the Commission will seek to increase accountability to the European citizens, partner countries, Member States of the EU, partner agencies and its beneficiaries.

La Commission souhaiterait recevoir des suggestions sur la façon dont la nouvelle génération de programmes et leur mise en oeuvre pourraient être simplifiés et, dans la mesure du possible, davantage concentrés, et cherchera à les inclure dans ses projets de propositions.
The Commission is interested in receiving suggestions on how the new generation of programmes and their operation could be simplified and, where possible, further concentrated, and will seek to include these in its draft proposals.

Tout en continuant à soutenir les systèmes de santé nationaux, la Commission cherchera à rendre plus accessibles aux pauvres les moyens de se prémunir contre l'infection par le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose, à rendre plus abordables les prestations de diagnostic et les soins aux malades et à concentrer les investissements dans la recherche prioritaire davantage sur la recherche de solutions à long terme telles qu'un vaccin contre le sida.
Whilst continuing our support for national health systems, the Commission will seek to expand access by the poor to the means of protecting themselves from infection with HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, improve the affordability of diagnosis and care for these diseases, and move investment in priority research increasingly towards finding long term solutions, such as a vaccine to prevent AIDS.

M. Flynn a ajouté que cette étude donne une bonne image instantanée de l'état de transposition dans une perspective quantitative mais qu'à l'avenir la Commission cherchera davantage à mettre les textes de transposition nationaux dans une perspective qualitative, c'est-à-dire à savoir si les États membres ont transposé correctement la législation européenne.
Commissioner Flynn emphasised that while this survey gives a snapshot of the state of transposition on a quantitative basis, the Commission will in the future be focusing particularly on the qualitative aspect of the national implementing measures i.e. whether or not Member States have correctly transposed European law.

Maintenant que les parties négocient sur la structure et les accords de principe, la commission cherchera davantage à surveiller et à faciliter les progrès.
As the parties move into framework and agreement in principle negotiations, the commission's role will be focused on monitoring and facilitating progress.