Traduction de «commission avait prévu 740 millions » (Français → Anglais) :

On a parlé de 200 millions de dollars parce qu'on avait avait prévu 100 millions de dollars pour la deuxième année et, pour la troisième année, il n'y avait que 50 millions de dollars de nouveaux fonds.
The figure mentioned was $200 million, with $100 million planned for the second year and $50 million in new funding for the third year.

Elle se bornera à constater que la Commission avait prévu 740 millions d’euros pour financer «Marco Polo II», que la commission des transports du Parlement européen avait voté en faveur de ce montant et avait réaffirmé son attachement à voir «Marco Polo II» financé correctement.
I will simply remark that the Commission envisaged EUR 740 million to fund 'Marco Polo II' and that the European Parliament's Committee on Transport and Tourism voted in favour of that sum and restated its keenness to secure proper funding for the programme.

Si on est prêt à dépenser des centaines de millions et des milliards de dollars, pourquoi éliminer 2,7 millions de dollars? Monsieur le Président, je répondrai à mon collègue d'en face qu'on avait prévu 30 millions de dollars dans le dernier budget, contre lequel ils ont voté.
Mr. Speaker, I would say to my colleague opposite that we put $30 million in the budget, which they voted against.

On avait prévu 210 millions de dollars pour encourager les étudiants à suivre un programme d'études supérieures; 150 millions de dollars pour encourager les Canadiens à étudier à l'étranger; 1 milliard de dollars dans le Fonds pour l'innovation dans l'enseignement postsecondaire; 3,5 milliards de dollars pour accroître la formation en milieu de travail dirigée par l'employeur et 65 millions de dollars sur cinq ans pour améliorer l'information sur le marché du travail à l'intention des Canadiens.
There was $210 million to encourage graduate studies, $150 million specifically for Canadians to study abroad, $1 billion for a post-secondary education innovation fund, $3.5 billion for increasing workplace and employer led training, and $65 million over five years to improve labour market information available to Canadians.

Le gouvernement libéral avait prévu 700 millions de dollars pour une seule raison, pour réduire l'arriéré, embaucher davantage de personnel et mieux faire fonctionner le processus afin que nous puissions régler le problème que tout le monde avait ciblé.
The Liberal government provided $700 million purely for one reason, and that was to target the backlog, to bring in more personnel, and to help the process work so that we could deal with the problem that everybody pinpointed.

En bref, nous avons à présent alloué à Progress 225 millions d’euros de plus que ce que la Commission avait prévu à l’origine et je pourrais aussi préciser que cette somme tient compte des perspectives d’inflation.
What this boils down to is that we have now voted PROGRESS EUR 225 million more than the Commission originally allocated it, and I might also mention that this sum takes estimated inflation into account.

C'est pourquoi la Commission avait prévu pour la politique étrangère et de sécurité commune un montant supplémentaire de 10 millions d'euros.
The Commission has already for this reason added a further EUR 10 million to the Common Foreign and Security Policy budget.

Pour en revenir au budget pour l'exercice 2002, la Commission avait prévu de conserver, à ce stade, une réserve d'un montant de 125 millions destinée à l'accord de pêche avec le Maroc.
To return to the Budget for 2002: the Commission had until now envisaged a EUR 125 million reserve for the fisheries agreement with Morocco.

La Commission avait prévu de doter le programme Altener d'un montant de 81,1 millions d'euros pour la période 1998-2002.
The Commission had earmarked the amount of EUR 81.1 million for the four-year period from 1998 to 2002 in the ALTENER programme.

Il avait prévu 85 millions de dollars et nous en sommes maintenant aux environs de 600 millions.
It said $85 million. Now it is up in the region of $600 million.