Traduction de «commission aux opérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission des opérations de bourse italienne | commission des opérations en Bourse | CONSOB [Abbr.]
Italian Securities and Exchange Commission | Stock exchange committee | CONSOB [Abbr.]

comité de la Bourse | comité des Bourses de valeurs | Commission des opérations de bourse | COB [Abbr.]
stock exchange committee

Commission des opérations de bourse
Capital Issues Committee

Commissions militaires - Opérations
MC Ops

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer

Opérations relatives aux commissions
Panel Operations

Commission royale chargée de s'enquérir des réclamations résultant d'opérations de guerre contraire au droit des gens et de la restitution aux nécessiteux des biens mis sous séquestre
Royal Commission on Illegal Warfare Claims and for Return of Sequestered Property in Necessitous Cases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(28) Au-delà de la suspension des paiements en cas de défaillance constatée dans les systèmes de gestion et de contrôle, il convient de prévoir des mesures permettant à l'ordonnateur délégué d'interrompre les paiements en cas de doutes sur le bon fonctionnement de ces systèmes ou à la Commission d'opérer une rétention sur les paiements si l'État membre concerné n'a pas mis en œuvre toutes les mesures résiduelles d'un plan d'action corrective.
(28) In addition to the suspension of payments where shortcomings are detected in the management and control systems, there should be measures allowing the authorising officer by delegation to suspend payments where there are doubts about the sound operation of these systems or for the Commission to make a deduction from payments if the Member State concerned has not implemented all remaining measures in a corrective plan of action.

En fait, nous sommes la seule Bourse étrangère à avoir obtenu une reconnaissance de la SEC — Security Exchange Commission — pour opérer un marché d'options aux États-Unis, ce qui témoigne des hauts standards de qualité de notre offre de services.
As a matter of fact, we are the only foreign exchange to be recognized by the SEC — the Security Exchange Commission — in order to operate an options market in the United States, which reflects the high quality standards for the services we provide.

Afin de faciliter la procédure et de la rendre plus efficace, la Commission a opéré plusieurs changements depuis 2002 (JO C 244 du 10.10.2002, p. 5).
To make that process even easier and more efficient, the Commission has made several changes since 2002 (2002/C 244/03).

Depuis sa création, le réseau CPC a mené, sous la coordination de la Commission, des opérations de contrôle annuelles appelées «sweeps», qui complètent la coopération bilatérale en la matière.
Since its inception, the Network has carried out, under the coordination of the Commission, annual enforcement actions called ‘sweeps’ in addition to the bilateral enforcement cooperation.

Pour pouvoir bénéficier du système du "guichet unique" de la Commission, les opérations doivent concerner des entreprises dont le chiffre d'affaires mondial cumulé dépasse les cinq milliards d'euros et dont les chiffres d'affaires communautaires respectifs dépassent les 250 millions d'euros.
For deals to qualify for the one-stop shop review at the Commission, they need to involve companies with a combined worldwide turnover over five billion euros and a Community-wide turnover of over 250 million euros for each of the companies.

8. Les payeurs délégués, l'ordonnateur national, le chef de délégation et les services responsables de la Commission demeurent responsables financièrement jusqu'à l'approbation finale par la Commission des opérations qu'ils ont été chargés d'exécuter.
8. The Paying Agents, the National Authorising Officer, the Head of Delegation and the responsible Commission departments shall remain financially liable until the Commission gives final clearance for the operations for the execution of which they are responsible.

Le caractère complémentaire de l'opération, la faiblesse des parts de marché cumulées des parties et l'existence d'une concurrence importante expliquent que, pour la Commission, cette opération ne pose pas de problèmes du point de vue de la concurrence.
Given the complementary nature of the operation, the companies' low combined market shares and substantial competition in the market the Commission has no competition concerns.

Le 28 novembre 1991, Mediobianca a notifié à la Commission l'opération par laquelle elle a porté sa participation dans le capital d'Assicurazioni Generali de 5,98 % à 12,84 %.
On 28 November 1991 Mediobanca notified an operation by which it increased its shareholding in Assicurazioni Generali from 5.98% to 12.84%.

VIAG AG a notifié à la Commission une opération de concentration dans le cadre de laquelle sa filiale, Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) rachète à EB-Bruehl Industrietechnik GmbH toutes ses parts dans EB-Bruehl Aluminiumtechnik GmbH et 37,1 % de ses parts dans Eisenwerk Bruehl GmbH.
VIAG AG has notified a concentration to the Commission under which its subsidiary, Vereignigte Aluminium-Werke AG (VAW) acquires from EB-Bruehl Industrietechnik GmbH all the shares of EB-Bruehl Aluminiumtechnik GmbH and 37.1% of the shares of Eisenwerk Bruehl GmbH.