Traduction de «incluse très bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

très très légèrement inclus
very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]

très légèrement inclus
very slightly included [ VS | very small inclusions | very slightly imperfect ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais aussi ajouter que le gouvernement du Royaume-Uni – qui n’est pas inclus dans la présente décision de la zone de Schengen puisqu’il n’en fait évidemment pas partie – suivra très bientôt le même chemin.
I would also like to add the hope that the Government of the United Kingdom – which is not included in the present decision of the EU Schengen zone by virtue, of course, of not being a member – will also shortly follow the same path.

Avant tout, les détenteurs du permis n’auront plus besoin d’être en possession d’un visa, et une exemption de visa pour les détenteurs d’un permis local de circulation frontalière sera incluse très bientôt dans la prochaine proposition de la Commission révisant la réglementation pertinente en matière de visas, que je présenterai d’ici la fin du mois de mars.
First of all, holders of the permit will no longer need to be in possession of a visa, and a visa exemption for the holders of a local border traffic permit will be included very soon in the forthcoming Commission proposal revising the relevant visa regulation which I will put forward by the end of March.

» Je pense que nous en arriverons là très bientôt. Vous avez parlé de la nécessité de tenir des tribunes téléphoniques sur certains dossiers — on parle encore là de radio inclusive, plutôt qu'exclusive, ou peut-être même de télévision inclusive également — et c'est peut-être un secteur propice au partenariat avec la CBC.
You talked about the need for certain call-in shows on issues again, not exclusive radio, but inclusive radio, or perhaps inclusive television as well and that might be an area of partnership with CBC.