Traduction de «commission accueillera favorablement » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, la Commission accueillera favorablement toute modification nécessaire des programmes allant dans ce sens.
Furthermore, the Commission will welcome appropriate modifications of the programmes where necessary.

Je suis persuadé que la Commission accueillera favorablement nos propositions et que nous pourrons lancer des réformes satisfaisantes dans ce secteur.
I trust that the Commission will welcome our proposals so that we can implement satisfactory reforms in the sector.

La Commission accueillera favorablement les contributions concernant la priorité thématique des futures activités relevant du volet "analyse et évaluation" du programme, conformément à l'agenda plus général concernant l'égalité et la non-discrimination.
The Commission would welcome inputs on the thematic focus of future activities under the analysis and evaluation strand of the programme, in accordance with the EU's broader equality and non-discrimination agenda.

Concernant la mission de la Commission canadienne des grains, le Bloc québécois accueillera favorablement en comité toute proposition d'amendement pouvant offrir aux producteurs de grains une protection satisfaisante.
On the question of the object or mission of the Canadian Grain Commission, the Bloc Québécois would support any amendment proposed in committee that could provide grain producers with satisfactory protection.

La Commission accueillera favorablement toutes les réactions au présent rapport.
The Commission welcomes all reactions to this Report.

Bien que la Commission exprime certaines réserves sur une question particulière, si la directive est approuvée sur cette base en première lecture du Parlement, la Commission l’accueillera favorablement.
Even though the Commission expresses a reservation on one particular issue, if the directive is agreed on this basis at Parliament's first reading, the Commission will welcome this directive.

Enfin, le Conseil européen appellera le Conseil à achever dès que possible ses travaux sur la proposition de directive sur l’asile et accueillera favorablement l’étude initiée par la Commission sur la fixation de quotas nationaux, les États membres actuels et futurs étant invités à coopérer pleinement avec la Commission à cette fin.
Lastly, the European Council will call on the Council to complete its work on the proposal for a directive on asylum as soon as possible and will welcome the study launched by the Commission on setting national quotas, with the present and future Member States being urged to cooperate fully with the Commission to that end.

Parallèlement, nous proposons de donner à la Commission le droit de maintenir provisoirement une mesure d’exécution lorsque le Parlement s’y est opposé, en attendant une procédure législative à part entière afin de réexaminer, modifier ou annuler la mesure d’exécution - un autre trait de flexibilité que la Commission, je l’espère, accueillera favorablement.
We similarly propose to give the Commission the right to maintain an implementing measure, provisionally, when Parliament has objected to it, pending a full legislative procedure to review, amend or repeal the implementing measure – again an element of flexibility that I expect the Commission to welcome.

J'espère que la nouvelle Commission accueillera favorablement ces deux points avancés par le Parlement, à savoir la base juridique et la question des futures structures de gestion et de responsabilité de l'Agence pour la reconstruction du Kosovo.
I expect the new Commission to comply with Parliament on these very points, as regards the legal basis and on the question of the future administrative and responsibility structures of this reconstruction agency for Kosovo.