Traduction de «commission a décidé de nommer mme odile » (Français → Anglais) :

Si elle le juge opportun, la commission peut décider de nommer un rapporteur parmi ses membres titulaires ou ses membres suppléants permanents.
If the committee considers it to be appropriate, it may decide to appoint a rapporteur from among its members or permanent substitutes.

Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice‑présidente de la Commission, a décidé de nommer 27 nouveaux chefs de délégation de l'UE et un chef de délégation adjoint, sous réserve des exigences requises.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice-President has decided to appoint 27 new Heads of EU Delegation and 1 Deputy Head of EU Delegation, subject to the necessary requirements.

Lorsque M. Séguin et les membres de sa commission ont décidé de nommer cette problématique « déséquilibre fiscal », ils n'ont pas tiré au hasard des mots dans un chapeau.
When Mr. Séguin and the members of his commission decided to name this problem the “fiscal imbalance”, they did not pull these words out of a hat at random.

Si elle le juge opportun, la commission peut décider de nommer un rapporteur parmi ses membres ou leurs suppléants permanents.
Where the committee considers it to be appropriate, it may decide to appoint a rapporteur from among its members or permanent substitutes.

Sur proposition de Mme. Anna Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'Emploi et des Affaires sociales, et en accord avec le Président et M. Kinnock, Vice-Président, chargé de la Réforme administrative, la Commission a décidé de nommer Mme Odile Quintin, fonctionnaire européenne de nationalité française, en qualité de Directeur Général de la DG Emploi et Affaires sociales.
On a proposal of Ms Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Policy, and in agreement with the President and Mr Kinnock, Vice President responsible for administrative reform, the Commission has decided to appoint Ms Odile Quintin, a European civil servant of French nationality, as Director General of DG Employment and Social Policy.

Conformément à la recommandation adoptée à l'unanimité par le conseil de discipline, et après l'audition de Mme Andreasen par le Collège des Commissaires le 29 septembre, la Commission a décidé de révoquer Mme Marta Andreasen et de lui accorder le maintien de ses droits à pension.
Consistent with the recommendation made unanimously by the Disciplinary Board, and following Ms Andreasen’s subsequent hearing by the College of Commissioners on 29 September, the Commission has decided to dismiss Ms Marta Andreasen from employment and to permit her to retain her pension rights.

Le Conseil a également décidé de nommer Mme Maria BRA membre d'une chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) pour une période de cinq ans.
The Council also decided to appoint Ms Maria BRA, as member of a Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) for a period of five years..