Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «commissaire pourrait nous expliquer » (Français → Anglais) :

M. Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, a déclaré: «La résistance aux antimicrobiens est une menace croissante à l'échelle mondiale; si nous ne renforçons pas notre action et notre détermination pour la combattre aujourd'hui, elle pourrait s'avérer plus meurtrière que le cancer à l'horizon 2050.

Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, said: "Antimicrobial Resistance is a global growing threat, and if we do not step up our action and commitment now, by 2050 it could cause more deaths than cancer.


Pourrait-il nous dire si la hausse de 17 milliards des prévisions de recettes, soit plus que toute autre année antérieure et toute autre année subséquente, pourrait s'expliquer autrement que par la venue prochaine d'élections?

Could he tell us whether the $17 billion increase in projected revenues, more than any previous year and more than any subsequent year, is based on what, other than election speculation?


Peut-être que la commissaire pourrait nous expliquer encore une fois quand le bureau sera pleinement opérationnel.

Perhaps, the Commissioner could explain once again when the Office will actually be up and running.


Le commissaire pourrait-il expliquer à cette Assemblée s’il estime possible un rachat ou une fusion d’une partie de l’Anglo Irish Bank avec toute autre entité pouvant participer ou pense-t-il que la banque finira par être liquidée?

Could the Commissioner tell the House if he sees any possibility for a takeover or merger of part of Anglo Irish Bank with any other entity as a possible contribution to this, or does he anticipate that the bank will eventually be wound down?


Au lieu de nous dire n'importe quoi, le président du Conseil du Trésor pourrait peut-être essayer de retrouver les 3,1 milliards de dollars dont il a perdu la trace, ou encore il pourrait nous expliquer pourquoi il s'entête à faire adopter à toute vitesse le projet de loi d'exécution du budget sans débat.

Instead of spewing such nonsense, perhaps the President of the Treasury Board could try to find the $3.1 billion he lost track of, or perhaps he could explain to us why he is so determined to ram through the budget implementation bill without any debate.


Je me demande si le commissaire pourrait nous expliquer quel était exactement le défi à la Cour de justice concernant la base juridique unique, qui l’a relevé, et s’il pourrait nous donner davantage d’informations concernant la raison pour laquelle la Cour de justice s’est prononcée, si vous voulez, en faveur d’une double base juridique.

I wonder whether the Commissioner could indicate what exactly the challenge to the Court of Justice was in relation to the single legal base, who took it, and if he could give us more information on why the Court of Justice itself determined, if you like, on a dual legal base.


Le commissaire pourrait-il expliquer à l’Assemblée de quoi il retourne?

Perhaps the Commissioner could explain what applies to the House?


Peut-être que la commissaire pourrait nous expliquer comment cela fonctionne dans la réalité.

The Commissioner could perhaps explain how this should be done in practice.


Peut-être pourrait-il expliquer aux Canadiens qui nous regardent aujourd’hui, que non seulement nous en avons pour notre argent, mais que nous nous sentons protégés par ce système de sécurité continental, ce qui n’a pas de prix?

Could he perhaps expand upon the fact that Canadians, and for Canadians watching today, should realize that we not only get our money's worth but get a sense of protection out of this continental security, which is priceless?


Pour ce faire, il faut plus de politique dans l'action de la Commission et particulièrement des commissaires, il faut expliquer davantage et mieux ce que nous faisons et à quoi cela sert, et il nous faut tenir davantage compte de la diversité européenne, de Tampere à Almeria et de Hambourg à la Crète.

This calls for more policy in the Commission's and especially the Commissioners' endeavours: we have to make more effort to explain clearly what we are doing and what it's all for, and we have to take more account of the diversity that exists from Tampere to Almería and from Hamburg to Crete.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commissaire pourrait nous expliquer ->

Date index: 2024-05-05
w