Vertaling van "commissaire mme wallström " (Frans → Engels) :

- (NL) Monsieur le Président, je suis très satisfaite des remarques de la commissaire, Mme Wallström.
– (NL) Mr President, I am very happy with Commissioner Wallström’s comments.

La Commissaire Mme Wallström répondra également à des questions sur la journée sans voiture via un chat Internet réalisé à l'extérieur des bâtiments à 11.00 h ( [http ...]
Commissioner Wallström will also answer questions on the Car Free Day event via an "outside broadcast" internet chat at 11.00h ( [http ...]

Cela n’est pas une critique adressée au rapporteur, Mme Myller, ou à la commissaire, Mme Wallström, mais bien au Conseil.
This is no reflection on the rapporteur, Mrs Myller, or the Commissioner, Mrs Wallström, but is about the Council’s role.

Deuxièmement, les ministres de la région ont écrit conjointement le 6 juin 2003 à Mme Wallström, Commissaire chargée de l'environnement, pour se porter candidat à l'adhésion à cette Agence.
On 6 June 2003, ministers from the region wrote a joint letter to Ms Wallström, the Commissioner with responsibility for the environment, applying for full membership of the EEA.

Le Conseil a entendu un exposé de la Commissaire, Mme WALLSTRÖM, au sujet du Livre blanc sur la responsabilité environnementale, que la Commission vient d'adopter le 9 février dernier, et a procédé ensuite à un premier débat d'orientation.
The Commissioner Ms WALLSTRÖM briefed the Council on the White Paper on environmental liability which the Commission adopted on 9 February 2000, and the Council then held a preliminary policy debate.

Le Conseil a entendu une présentation par la Commissaire, Mme WALLSTRÖM, sur la communication que la Commission a adoptée le 2 février dernier, relative au recours au principe de précaution.
The Commissioner Ms WALLSTRÖM gave a presentation to the Council on the communication which the Commission had adopted on 2 February 2000 on the precautionary principle.

Le Conseil a entendu une présentation de la Commissaire, Mme Wallström, sur deux documents adoptés par la Commission le 8 mars dernier:
The Commissioner Ms WALLSTRÖM presented two documents to the Council, which had been adopted by the Commission on 8 March 2000:

Je regrette que la commissaire, Mme Wallström, qui est en fait compétente en la matière, ne puisse pas être là pour le moment, car c'est somme toute une directive très, très importante, sur laquelle la Commission a travaillé très, très longtemps, et la législation sur la protection de l'eau dont nous débattons aujourd'hui, en deuxième lecture, concerne non seulement tous les citoyens de l'Union européenne, mais également tous les citoyens des pays candidats à l'adhésion, qui devront respecter la législation de l'UE lorsqu'ils y entreront.
I am sorry that Commissioner Wallström, who is responsible in this area, cannot be here now because this is, after all, a very, very important directive on which the Commission has been working for a long time, and water protection legislation, which we are debating now at second reading, affects all the citizens of the European Union as well as all the people in countries wishing to join, who will have to comply with EU legislation once they accede.

Comme la commissaire, Mme Wallström, l'a indiqué lors des auditions au Parlement européen en septembre 1999, la Commission soulèvera à l'avenir la question de la sécurité nucléaire et de la protection contre les radiations au cours de toute réunion pertinente avec le gouvernement turc et je suis heureux de vous informer que je rencontrerai le ministre turc des Affaires étrangères dans quelques jours et que j'aborderai certainement le sujet.
As Commissioner Wallström indicated during the hearings in the European Parliament in September 1999, the Commission will bring up the issue of nuclear safety and radiation protection in any relevant meeting with the Turkish Government in the future and I am happy to inform you that I will have a meeting with the Turkish Foreign Minister in a couple of days and will certainly raise the issue.

Je tiens également beaucoup à souligner ce que disait la commissaire, Mme Wallström, quant à un plan d'action concret.
I am also very keen on emphasising the issue raised by Commissioner Wallström, regarding a concrete plan of action.