Vertaling van "commissaire mimica tiendra toute " (Frans → Engels) :

Pendant sa visite, le commissaire Mimica tiendra toute une série de réunions de haut niveau, notamment avec le président sri-lankais, S.E. Maithripala Sirisena, le Premier ministre Ranil Wickremesinghe, le ministre des affaires étrangères Mangala Samaraweera, ainsi que d'autres éminents membres du gouvernement.
During his visit, Commissioner Mimica will hold a series of high-level meetings, including with the President of Sri Lanka, H.E. Maithripala Sirisena, the Prime Minister, Hon. Mr Ranil Wickremesinghe, the Minister of Foreign Affairs Hon Mr Mangala Samaraweera, and other senior members of the Government.

Le commissaire Mimica a ajouté ce qui suit: «La violence à l'égard des femmes et des filles est une des plus grandes injustices de notre temps, qui dépasse toutes les frontières, les générations, les nationalités et les communautés.
Commissioner Mimica added: "Violence against women and girls is one of the greatest injustices of our time, which crosses all borders, generations, nationalities and communities.

Le Commissaire Mimica a fait la déclaration suivante: "Parce que nous savons qu'il n'y pas de développement durable et de croissance sans une population en bonne santé, l'UE confirme son engagement auprès des autorités nationales pour soutenir l'extension de la couverture santé à toute la population.
Commissioner Mimica made the following statement: ‘We know that sustainable development and growth are impossible without a healthy population. The EU is therefore reaffirming its commitment to the national authorities to support extending healthcare coverage to the entire population.

Le Commissaire en charge de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a déclaré: "Avec l'adoption de ces nouveaux programmes pour un montant de 274,2 millions d'euros, nous aurons au total mobilisé près de 1 milliard d'euros en deux ans, en plus de tout ce que nous faisons par ailleurs pour ces régions via nos instruments traditionnels.
The Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: ‘With the approval of these new programmes totalling 274.2 million euros, we will have mobilised almost one billion euros in two years, in addition to everything else we are doing for these regions through our traditional instruments.

Le Commissaire européen chargé de la Coopération internationale et du développement, Neven Mimica, se rendra au Sénégal à l'occasion de la réunion du Conseil des Ministres des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et de l'UE qui se tiendra à Dakar du 28 au 29 avril 2016.
The European Commissioner responsible for International Cooperation and Development, Neven Mimica, is going to Senegal for the meeting of the Council of Ministers of the African, Caribbean and Pacific countries (ACP) and the EU, which will be held in Dakar on 28 and 29 April 2016.

À la veille de la Journée mondiale des droits de l’homme (le 10 décembre), le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, a annoncé le lancement du tout premier mécanisme global de l’UE pour les défenseurs des droits de l’homme.
On the eve of Human Rights Day (on December 10) EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, announced the first ever EU comprehensive Human Rights Defenders Mechanism.

M. Neven Mimica, commissaire responsable de la coopération internationale et du développement, assistera cette semaine à la troisième conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra à Addis Abeba, en Éthiopie.
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, will this week attend the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, Ethiopia.

J'espère que ce soutien massif sera de nature à encourager le gouvernement à concrétiser ses ambitions de réforme et à mettre en œuvre sa vision stratégique Horizon 2025, au profit de la population du pays et de la stabilité de la région tout entière», a déclaré M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement.
I hope that the massive support will encourage the government to pursue its ambitions for reform and deliver on its strategic vision Horizon 2025 - for the sake of the people of the country and the stability of the whole region," said Neven Mimica, the European Commissioner for International Cooperation and Development.

«Le fonctionnement du marché unique au profit des consommateurs dans toute l’Europe est garanti en grande partie par ce programme» a déclaré le commissaire européen à la protection des consommateurs, M. Neven Mimica.
It is an essential element in ensuring that the single market works to the benefit of consumers everywhere across Europe" said EU Commissioner for Consumer Policy Neven Mimica.

A l'initiative de M. António Vitorino, commissaire européen chargé de la justice et des affaires intérieures, la Commission européenne vient d'approuver le projet de réaliser , conjointement avec le Conseil de l'Europe, une « journée européenne de la justice civile » qui se tiendra dans toute l'Europe, d'année en année.
At the initiative of Mr António Vitorino, the Member of the European Commission with responsibility for justice and home affairs, the European Commission has just approved the plan to hold, jointly with the Council of Europe, a "European Day of Civil Justice" once a year throughout Europe.