Traduction de «commissaire mccreevy selon » (Français → Anglais) :

Les récents commentaires du commissaire McCreevy selon lesquels certains problèmes dans ce domaine ont été provoqués par les régulateurs des États membres qui ont créé des empires m’ont paru très intéressants.
I am interested in Commissioner McCreevy’s recent comments to the effect that some of the problems in this area have been caused by Member States’ regulators building empires.

Au lieu des procédures d’infraction ouvertes par la Commission - en l’occurence par le commissaire McCreevy - nous devrions suivre le principe selon lequel, si les États membres parviennent à lutter efficacement contre les conduites addictives, en orientant leurs monopoles nationaux vers une offre aussi limitée que possible et en offrant la protection la plus élevée possible au consommateur, ils devraient être autorisés à maintenir ces monopoles à l’avenir, sous le contrôle et les auspices de la législation européenne et de la Commission.
In contrast to the infringement proceedings opened by the Commission – Commissioner McCreevy, in other words – we should proceed according to the principle that, if the Member States are succeeding in preventing addiction effectively by orienting their national monopolies towards a range of services that is as limited as possible and offers the greatest possible consumer protection, they should be given the chance to retain these monopolies in future – under the control and auspices of European law and the European Commission.

- (DE) Monsieur le Président, avec tout le respect que je dois au commissaire McCreevy, je dois dire que ses déclarations selon desquelles les pratiques suédoises en matière de négociation collective étaient contraires au traité européen et à la libre prestation de services montrent qu’il s’est fourvoyé.
– (DE) Mr President, with all due respect to Commissioner McCreevy, I have to say that his claims that Swedish collective bargaining practice was contrary to the European Treaty and the freedom to provide services show that he has been led astray.

Selon une déclaration du commissaire Charlie McCreevy, il faut s’attendre à une diminution du coût du capital avec le temps.
According to Commissioner Charlie McCreevy, the cost of capital is expected to fall in time.

Selon une déclaration du commissaire Charlie McCreevy, il faut s'attendre à une diminution du coût du capital avec le temps.
According to Commissioner Charlie McCreevy, the cost of capital is expected to fall in time.

Selon le commissaire chargé du marché intérieur et des services, Charlie McCreevy, "un nombre croissant de titres sont détenus et transférés au niveau international, au profit des investisseurs, des entreprises et des marchés.
Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “More and more securities are held and transferred internationally. This benefits investors, businesses, and markets.