Traduction de «commissaire kyprianou visitera également » (Français → Anglais) :

Lors de son voyage en Côte d'Ivoire, le Commissaire Mimica visitera également un projet de lutte contre les violences basées sur le genre financé par l'Union européenne.
As a long-standing partner of Côte d’Ivoire, including at times of crisis, the European Union continues to support the country in its efforts to foster peace and social cohesion and ensure inclusive growth.

Le commissaire Piebalgs visitera également une station d'épuration des eaux financée par l’UE, qui fournit de l’eau potable à plus de 1 300 familles dans la Communauté d'Aleisa (Samoa).
During the visit, Commissioner Piebalgs also visit an EU-funded Water Treatment Plant, which provides drinking water to more than 1,300 families in the Samoan community of Aleisa.

Enfin, le Commissaire Piebalgs visitera également à une série de projets de développement financés par l'UE - dans les domaines de la gouvernance, de la sécurité, de la santé et de la sécurité alimentaire afin d'évaluer leur mise en œuvre.
Finally, Commissioner Piebalgs will also visit a series of EU-funded development projects to evaluate their implementation, in the area of governance, health and food security.

Le Commissaire Piebalgs visitera également un projet majeur d'infrastructure, le projet d'aménagement urbain au Togo (PAUT), financé par l'UE à travers lequel sont construits des routes, des projets d'assainissement et de drainage du système lagunaire de Lomé vers l'océan par des exutoires.
Commissioner Piebalgs will also visit a major EU-funded infrastructure project (PAUT) through which roads, sanitation projects and drainage outfalls are built.

Le commissaire Kyprianou visitera également un laboratoire médical spécialisé dans la grippe aviaire et le SRAS, ainsi que le service des maladies infectieuses d’un hôpital.
Commissioner Kyprianou will also visit a medical laboratory specialising in avian flu and SARS, and the infectious diseases’ ward of a hospital.

Je soupçonne également le commissaire Kyprianou de partager ces vues quelque peu ultralibérales.
I suspect also that Commissioner Kyprianou shares these somewhat ultraliberal views.

Nous sommes également reconnaissants au commissaire Kyprianou pour le réel intérêt et souhait qu’il a manifesté de traiter rapidement et efficacement la problématique des droits des patients dans l’UE.
We are also very grateful to Commissioner Kyprianou for the genuine interest and concern he has shown in speedily and efficiently dealing with the question on patients’ rights in the EU.

Nous devons également des félicitations au commissaire Kyprianou pour sa franchise et son approche responsable et prudente du sujet.
Congratulations are also due to the Commissioner, Mr Kyprianou, for the open and responsibly cautious way he has approached the subject.

Je remercie beaucoup Mme la commissaire pour son introduction, mais je tiens également à remercier M. Kyprianou pour tout le travail de fond qu'il a effectué dans une période difficile.
I am very grateful to the Commissioner for her introduction, but I also wish to express my gratitude to Mr Kyprianou for all the groundwork he has done at a difficult time.