Vertaling van "commissaire jeudi matin " (Frans → Engels) :

J'ai donc pensé que nous pourrions entreprendre les discussions sur le projet de loi C-23 aujourd'hui, peut-être entendre le témoignage du commissaire jeudi matin et prendre ensuite une décision finale sur la façon dont nous voulons fonctionner.
So I thought we might want to have some preliminary discussions on Bill C-23 today, perhaps hear from the commissioner on Thursday morning, and make a final decision as to how we wish to proceed.

Je n’étais pas au courant de la venue de la commissaire jeudi. Mais j’ai appris la nouvelle de sa visite à la radio locale vendredi matin.
I was not aware that the Commissioner was there on Thursday, but I heard of her visit Friday morning on local radio.

Le commissaire se rendra ensuite à Atlanta, où il rencontrera, le jeudi matin, Julie Gerberding, directrice du Centre américain de prévention et de contrôle des maladies.
Commissioner Kyprianou will then fly to Atlanta, where he will visit the US Centre for Disease Control and Prevention (CDC) and meet CDC Director Julie Gerberding.

Le greffier: La vérificatrice générale sera présente jeudi matin, de même que M. Marleau, commissaire par intérim du Commissariat à la protection de la vie privée.
The Clerk: The Auditor General will be there, and from the Privacy Commission, the Acting Commissioner, Mr. Marleau, on Thursday morning.

Je constate donc que nous sommes tous d'accord pour commencer demain matin avec la commissaire et, jeudi matin, avec le projet de loi C-9.
So I take it, first, that there is a general consensus that we do proceed tomorrow with the commissioner and that we start on Thursday morning with Bill C-9.

S'adressant aux membres du Comité économique et social européen réunis en session plénière ce jeudi matin, 21 septembre, le Commissaire Pedro Solbes Mira a rappelé le redressement "vigoureux et robuste" de l'économie dans les pays de la zone euro, qui enregistrent actuellement un taux de croissance moyen dépassant les 3,5%.
Addressing members of the European Economic and Social Committee at its plenary session on the morning of 21 September, Commissioner Pedro Solbes Mira reminded those present of the "strong and robust" recovery in the economy of the euro area, with average growth now exceeding 3.5%.